THANH CUNG MƯỜI BA TRIỀU - Trang 684

khố toàn thư (bộ sách vĩ đại nhất của Trung Hoa). Trước mặt gác, chim quạ
họp thành bầy, kêu la inh ỏi. Về phía tây của gác này, có một cái đài bằng
mặt, cao chỉ vừa ngang mái nhà, bốn chung quanh trồng quế mộc xum xuê
rải lên một lớp bóng rợp. Các đài này còn là nơi để cho hoàng đế ra đây
thưởng trăng vào đêm rằm Trung thu.
Cảnh sắc trong cung này bốn mùa không lúc nào không đẹp, không tình.
Càn Long hoàng đế ở lại nơi đây, thật chẳng khác chi miền Giang Nam.
Mỗi khi cùng các phi tần vui đùa đã chán, ngài bèn cho gọi công chúa và
hoàng tử thứ mười lăm tới, để cho ba cha con có dịp trò chuyện với nhau.
Chẳng những thế, ngài lại còn cho triệu cả đến lũ con trai con gái của bọn
đại thần vào đây để cùng bầu bạn với hai anh em nữa.
Có một năm, vào đúng hạ, ông hoàng mười lăm đứng hầu phụ hoàng hóng
mát trên lầu. Càn Long hoàng đế trông thấy ở phía dưới lầu một đàn hươu
sao đang vui đùa nhảy nhót, bèn nghĩ ngay đến cái tài bắn của con mình, có
ý muốn thử xem sao. Ngài bảo Ngung Diệm lấy cung tên xuống lầu, và
phải bắn cho trúng vào đầu con hươu đầu đàn nọ. Ngài còn hứa thêm là nếu
trúng thì sẽ được thưởng một bộ yên bằng vàng nữa.
Hoàng tử vâng mệnh chạy xuống lầu. Hoàng đế ngồi tựa cửa sổ nhìn xem.
Ngài chi thấy hoàng tử giương cung rồi vút một tiếng như xé gió, tiếp sau
đó là một tiếng kêu của con hươu, tức thì bọn thị vệ chạy tới khiêng ngay
con hươu bị bắn chết lên lầu. Hoàng đế nhìn kỹ, thì ra mũi tên bắn trúng
vào đầu con hươu thật… Ngài vui mừng khôn xiết, vội bảo đem bộ yên
cương vàng ra thưởng.
Con trai của Hoà Khôn là Phong Thân Kính Đức đứng tại một bên, thấy tài
thiện xạ của hoàng tử hết lời tán tụng. Y cũng quỳ xuống đất xin Hoàng đế
cho phép được ra thử tài cung tên của mình. Hoàng đế cười hỏi:
- Ngươi cũng có thể bắn trúng đầu con hươu ư?
Kính Đức dập đầu tâu:
- Tiểu tử tuy không bắn trúng được đầu hươu, nhưng có thể bắn trúng được
mắt hươu.
Càn Long hoàng đế vốn hết sức sủng ái Hoà Khôn, thấy con trai Khôn có
tài như vậy lại được bộ mặt xinh xẻo khôi ngô, nên tỏ vẻ vui mừng, ngài