THANH CUNG MƯỜI BA TRIỀU - Trang 75

đây đều một màu xanh biếc không lộn các màu khác. Trong ao nước ngâm
trong vắt, trông như một chậu lớn bằng ngọc bích. Trên mặt ao, ba nhịp cầu
vàng dài uốn cong lên không suốt bờ nọ sang bờ kia.
Ba toà Cẩm bình cất trên, mỗi toà mang một tấm biển vuông, tấm bên phải
đề hai chữ Ngưng Hà, tấm bên trái đề hai chữ Thừa Tiêu, còn tấm ở giữa đề
hai chữ Tiến Loan. Hoàng đế cùng các phi tần đều ngồi trong toà đình này
để uống rượu mua vui. Uống rượu xong, một ban nhạc đem tất cả đám phi
tần của ba mươi sáu viện tới Hương Tuần đầm (đầm suối thơm) để tắm gội,
trong lúc đó hoàng đế ngồi ngay trên bờ đầm, dưới một cái lán lớn thêu
chín con rồng đang ấp đám mây đỏ, để ngắm những tấm thân trắng như
tuyết, mát như ngà đang bơi lội đùa rỡn dưới nước. Nước đầm này nóng,
hơi bốc lên nghi ngút, mùi hương bay ngào ngạt. Đám phi tần, người nào
cũng nhảy xuống nước đùa rỡn. Giữa đầm có đặt những con nghê bằng
ngọc bích những con hươu bằng thuỷ tinh những con ngựa bằng cẩm thạch
màu hồng. Bọn phi tần đùa rỡn dưới nước một lúc, nào bơi, nào lội, nào
hụp, nào lặn rồi hè nhau nhảy lên lưng những con nghê, con hươu, con
ngựa. Có cô nghiêng mình tựa vào nghê, có cô nằm ngang trên lưng ngựa,
có cô ôm lưng hươu, có cô cưỡi lê lưng nghê ngồi ngất nghểu miệng cười
sằng sặc, có cô tay cầm đủ loại nào mẫu đơn nào hải đường nào cúc, nào
sen. Có cô còn đem cả đàn sáo xuống rồi tựa bên hươu, ngựa mà thổi vang
lên những điệu nhạc mê ly quyến rũ. Cũng có cô đem trái cầu chuyền
xuống mà tung chuyền cho nhau; lại cũng có những cô họp nhau thành ban
vũ nhỏ múa ngay dưới nước những vũ điệu khi thong thả nhịp nhàng, khi
vội vã loạn cuồng.
Trịnh quý phi ngồi bên Thần Tông hoàng đế ngắm bọn cung nữ đùa rỡn
trong nước, cũng nổi hứng, bèn cởi bỏ hết y phục nhảy xuống. Nàng bơi,
nàng lội, nàng cười, nàng đùa cùng bọn cung phi. Một lúc sau nàng bò lên
ngồi trên mông con ngựa cẩm thạch.
Thần Tông hoàng đế thấy quý phi da trắng như tuyết, toàn thân mịn mát
như nhung, từ đầu đến chân, chỗ nào cũng đẹp như hoa như ngọc, trong
lòng thích thú đến cực độ, miệng không ngớt khen ngợi, và tự cho chỉ có
mình mới có cái diễm phúc nâng niu người đẹp đến thế trong cõi trần này.