THANH CUNG MƯỜI BA TRIỀU - Trang 807

khúc sông.
Cướp được Nam Kinh rồi, Hồng Tú Toàn kiếm cây đào đất, xây cất cung
điện lâu đài, tự xưng là Thái Bình Thiên hoàng. Toàn cũng lập tam cung lục
viện, phi tần trong cung cấm đều có ngôi thứ và danh hiệu. Vợ cả của Thiên
hoàng xưng là hoàng hậu, có tần nương một người, ái nương hai người, hi
nương hai người, luôn luôn ở bên cạnh hoàng hậu để hầu hạ. Các nương
này đều được kể là những quan cao bậc nhất.
Ngoài ra trong cung cấm còn có hai mươi bốn nàng phi, một nàng có bốn
quan nữ, bốn trạch nữ, bốn khuê nữ, bốn đàm nữ, bốn hạp nữ ở bên cạnh
hầu hạ. Đám nữ này đều được phẩm tước từ nhị phẩm đến nhất phẩm. Lại
còn có mười nguyên nữ, mười yêu nữ, cũng để hầu hạ các hậu phi. Đám nữ
này được phẩm tước từ nhất phẩm tới lục phẩm. Đám gái đẹp ở trong cung
cấm tuy lấy tiếng là làm quan, nhưng cô nào cung bị Hồng Tú Toàn gian
dâm hết thảy. Thiên hoàng khoái nhất là những xử nữ mười ba, mười bốn
tuổi. Cho nên những nữ quan này đều được tuyển lựa trong hàng gái đẹp trẻ
măng, hầu hết đều vào quãng mười tuổi. Bọn gái đẹp này không một cô nào
là không bị Thái tử của Thiên hoàng ngày ngày đem ra làm trò chơi, chết
không biết bao nhiêu mà kể.
Hồng Tú Toàn lại còn phong cho anh em, bà con thân thuộc mình làm Thân
vương. Trong phủ Thân vương, ngoại trừ bà vương phi ra, còn có hảo nữ
bốn người, diện nữ tám người, giao nữ mười sáu người, khoa nữ hai mươi
người, nghiên nữ hai mươi người, đa nữ hai mươi tám người, miêu nữ ba
mươi hai người, quyên nữ ba mươi sáu người, mỹ nữ bốn mươi người, chia
ra từ cửu phẩm tới nhất phẩm, thảy đều làm nữ quan hết.
Thái tử của Thiên hoàng xưng là Ấu chúa, ngoài bà Vương phi ra còn có
mỹ nữ, lệ nữ tám người, giai nữ mười hai người, diệm nữ mười sáu người,
đều là những nữ quan từ tứ phẩm tới nhất phẩm. Cai quản mọi việc trong
hoàng cung có nữ tỳ, là những nữ quan cấp bậc nhị phẩm. Cứ hai người nữ
tỳ lại có một người nữ chưởng suất cầm đầu, với cấp bậc nhất phẩm.
Tóm lại trong cung điện của thiên hoàng, ngoài một mình Thiên hoàng ra,
chẳng còn thấy một tên đàn ông nào khác, ngay đến bọn thái giám cũng
không có nữa.