Có lẽ, với một nhà nghiên cứu như Fumiya, anh muốn một người vợ như
vậy.
Ác cảm của bà Taeko đối với Hanae không chỉ dừng lại ở bản thân
Hanae, Yumi cũng biết vậy. Bà Taeko vẫn luôn miệng nói rằng gia đình con
dâu không tử tế, là vì ba của Hanae.
Yumi không biết quá rõ về Hanae, bởi Fumiya không hề kể gì. Nhưng
có vẻ chị dâu cô không có người thân nào. Cô tự tưởng tượng về người chị
dâu này như một sinh thể cô độc đến từ miền đất xa xôi nào đó.
Vậy mà không phải. Ở quê nhà của Hanae tỉnh Toyama vẫn còn một
người ba. Chuyện này cũng là bà Taeko kể lại với cô qua điện thoại, sau khi
ba cô mất được khoảng nửa năm.
"Mẹ nghe xong mà hết cả hồn. Tự dưng anh con gọi điện, nói rằng sau
này sẽ chăm lo cho ba của Hanae. Lúc đầu mẹ không hiểu anh con nói đến
chuyện gì nữa."
Bà Taeko kể lại, chính quyền địa phương muốn cắt giảm trợ cấp xã hội
nên trao trả người thụ hưởng cho gia đình, họ tìm ra con gái của một người
thụ hưởng hiện đang là vợ một bác sĩ làm việc tại Tokyo nên họ liên lạc tới.
Cô con gái đó chính là Hanae.
"Chuyện quái gì vậy? Tại sao anh trai con lại phải chăm lo cho ông ta?
Ông ấy không phải ba đẻ, sao phải có trách nhiệm đó."
"Mẹ cũng nói với nó thế, nhưng nó lại bảo nó đã quyết định rồi. Con
cũng biết anh con ngoan cố thế nào mà, có thèm nghe lời mẹ nói đâu." Bà
thở dài qua điện thoại.
Sau đó một thời gian, Fumiya cũng giới thiệu ba của Hanae với mẹ
mình. Để bà Taeko nhận xét về cái người tên là Machimura Sakuzou đó, bà
sẽ dùng một câu "một lão già nhìn như cá khô" để tả.
