Sayama không trả lời câu hỏi ấy, thay vào đó anh ta nói, "Cô chưa
từng nghe thấy cái tên này trước khi vụ án xảy ra à?"
"Không, sao anh lại hỏi vậy? Không phải chỉ là tình cờ mà chị ấy bị
tấn công thôi à?"
Sayama cũng không trả lời câu hỏi này. "Cảm ơn cô đã hợp tác", nói
xong anh ta cất tấm ảnh lại vào cặp.
Sau này cô mới biết, cùng ngày hôm đó, một thanh tra khác đã tìm đến
chỗ mẹ cô và hỏi bà những câu y hệt.
"Sao cảnh sát lại nghĩ mẹ con mình quen biết cô gái bị tấn công nhỉ?"
Nghe bà Taeko nói qua điện thoại, Yumi như thấy được hình ảnh mẹ mình
đang lắc lắc đầu.
"Có khi họ nghĩ nhà mình và nạn nhân có quan hệ gì đó." Yumi nói
với mẹ ý nghĩ thoáng đến trong đầu.
"Quan hệ gì là sao?"
"Thì là quan hệ giữa chị nạn nhân với ông già đó đó. Nếu không thì họ
hỏi như vậy làm gì ạ."
"Vì sao? Lão già đó định cướp tiền nên mới tấn công cô gái đó mà, có
quan tâm nạn nhân là ai đâu."
"Con cũng nghĩ thế..."
Hai mẹ con tiếp tục nói chuyện, nhưng vẫn không tìm được câu trả lời
cho nghi vấn của mình.
Yumi không rõ việc điều tra sau đó ra sao. Thanh tra Sayama cũng
không hề đến tìm cô nữa.
