"Xin lỗi cũng chỉ là nói miệng mà thôi." Bà Satoe chen vào. "Ông ta tự
thú để hòng được giảm tội thì có. Chắc chắn ông ta không hề hối hận gì
hết."
"À, có một món đồ này, mặc dù không phải từ chính hung thủ,"
Yamabe nói, "Tôi nhận được từ luật sư bên bị cáo một lá thư xin lỗi."
Nakahara có chút ngạc nhiên.
"Thư sao? Nếu không phải do chính hung thủ viết, vậy ai viết?"
"Là con rể ông ta. Hung thủ có một người con gái, người viết thư này
chính là chồng cô ta."
Càng lúc Nakahara càng bối rối. Nếu là cô con gái viết thì anh có thể
hiểu được, nhưng đây lại là chồng cô ta.
"Nội dung bức thư là xin lỗi và nhận trách nhiệm một phần trong vụ
việc lần này." Yamabe tiếp tục nói. "Anh ta viết rằng đáng lẽ họ phải chăm
sóc tốt cho người cha, nhưng chính vì họ đã không chu cấp đầy đủ khiến
cho người cha vợ trong một phút túng quẫn gây nên hành vi giết người.
Anh ta muốn được gặp trực tiếp thân nhân của nạn nhân để bày tỏ lời xin
lỗi."
Nakahara không lường trước được chuyện này. Thanh tra Sayama
từng cho anh biết hung thủ có một người con gái, và cô gái đó lấy chồng là
một bác sĩ, nhưng anh không hề để tâm.
Nakahara quay sang hỏi bà Satoe, "Mẹ có định gặp người ta không ạ?"
"Không," bà đáp với vẻ khó chịu, "Anh ta có xin lỗi cũng chẳng có ý
nghĩa gì."
