Cảnh sát sau khi nhận được thông báo đã cử đồn cảnh sát khu vực đi
tuần xung quanh, trong lúc đi tuần cảnh sát nhìn thấy một người đàn ông
khớp với miêu tả nhân dạng ở gần ga đang chuẩn bị mua vé tàu. Người đàn
ông nghe thấy tiếng cảnh sát định chạy đi, nhưng đã bị bắt lại ngay tại chỗ.
Sau đó, cảnh sát đưa người đàn ông trên về đồn, để nữ nhân viên nhà
hàng nhận diện chứng thực đây chính là kẻ đã ăn quỵt. Cảnh sát đã tiến
hành thẩm vấn người đàn ông nhưng anh ta không chịu khai tên thật, khiến
họ phải kiểm tra vân tay. Lúc đó, hệ thống nhận diện vân tay đã được áp
dụng, chỉ cần là người từng có tiền án thì trong khoảng hai giờ đồng hồ có
thể xác định được danh tính.
Kết quả cho thấy một sự việc quan trọng. Người đàn ông tên là
Hirukawa Kazuo, 58 tuổi, sáu tháng trước vừa được tạm tha và phóng thích
từ trại giam Chiba. Ông ta từng bị tuyên án tù vô thời hạn¹ với tội danh đột
nhập giết người.
__________________________
(1) Là loại án tù không có hạn định. Sau khi thụ án 10 năm, phạm
nhân sẽ được xem xét "tạm phóng thích" để hoàn lương dưới sự giám sát
của cơ quan chức năng.
Khi kiểm tra đồ vật tùy thân, cảnh sát tìm thấy ba tờ tiền mười vạn yên
trong túi áo đương sự. Ông ta không trả lời rõ ràng được mình lấy số tiền
này ở đâu.
Trong lúc đó, một viên thanh tra nhận ra chi tiết quan trọng. Trên tấm
phiếu giảm giá mà Hirukawa đưa ra ở nhà hàng có tên và con dấu của chi
nhánh Higashi Nagasaki. Viên thanh tra luôn canh cánh trong đầu tên địa
danh này.
Và rồi anh ta nhớ ra vụ án đột nhập giết người xảy ra một tuần trước.
Nạn nhân là một cô bé 8 tuổi, viên thanh tra cũng có con gái tầm tuổi đó, vì
