vùng, tại sao lại bị một lão già lọm khọm đàn áp đến nông nỗi này. Chẳng
lẽ trước khi chết, ông cụ Tang đã thiếu người ta một món nợ bán cả nhà
không đủ trả hay sao, còn vị này chính là Diêm Vương đến đòi nợ? Còn
đang nghĩ ngợi, ông Tiết đã chạy tới bên cạnh tôi, bảo với vị Thiên Vương
Lão Tử đang vênh váo không coi ai ra gì kia: "Ông chủ Vương, quản lý
mới của chúng tôi vừa mới chạy từ nội địa sang, sự việc đời trước cậu ta
vẫn còn chưa rõ lắm. Chúng ta thong thả vào trong từ từ nói chuyện."
"Hừ, ta thấy lão ấy già nên lú lẫn mất rồi, sắp chết còn nhận một kẻ đồ
đệ để đối nghịch với ta."
"Ông chủ Vương, ngài nói như vậy có lẽ quá xa cách rồi! Nào nào,
mời vào trong, chúng ta vừa uống trà vừa trò chuyện. Lần này cậu chủ
chúng tôi đã cất công mang từ Đại Lục sang loại trà Phổ Nhị tốt nhất." Ông
lão vừa nói vừa đẩy tôi lùi lại. Tần Bốn Mắt lập tức kéo tôi về phía hậu
viện: "À, quản lý, anh nói xem anh đã để trà ở chỗ nào, sao tôi tìm mãi mà
không thấy. Anh mau đi cùng với tôi xem sao. Tiết Nhị gia, lúc nào ngài
gọi, chúng tôi sẽ đến ngay."
Tần Bốn Mắt lôi kéo tôi và Tuyền béo vào trong một căn phòng nhỏ ở
hậu viện, đóng cửa lại rồi thở phào một hơi: "Nhị gia ứng đối rất khéo, may
mà nói năng ăn khớp với cậu, nếu không thì đã bị bại lộ từ sớm."
Tuyền béo đã nhịn sắp phát khùng, thấy nơi này không còn ai khác lập
tức hỏi: "Đm, thế này là thế nào. Lão Hồ trở thành đồ đệ của lão yêu quái
đã chết kia từ bao giờ vậy, lão già ma cô kia là ai? Cứ như là mố được nhị
ngũ bát vạn(2) vậy, nếu không phải anh tìm mọi cách ngăn cản, cậu đây đã
xông lên đập cho một trận cho tỉnh người ra. Mẹ nó, từ khi đi ra từ bụng mẹ
đến giờ, cậu béo đây vẫn chưa bao giờ nhìn thấy kẻ nào kiêu ngạo đến như
vậy."
(2) Trong Mạt chược, nhị, ngũ và bát vạn là 'tướng', lấy được con nào
cũng có thể hồ; Cho nên khi người chơi sờ (mố) được ba con bài này, trong
