Amazon. Quan trọng nhất là gã dùng tiếng Trung để cầu cứu tôi, điều đó đã
chứng tỏ gã biết tôi là người Trung Quốc. Chỉ riêng điều này đã biểu thị rõ
ràng, nhất định người này biết một bí mật nào đó.
Tôi cúi xuống hỏi gã: "Anh là ai, tại sao lại trà trộn vào đám người
nguyên thủy này?"
Gã ngớ người ra nhìn tôi, liếm môi rồi trả lời bằng thứ tiếng Anh
ngọng nghịu: "Tôi tên Adong, người dẫn đường thôn Titamar. . . , " Sau đó
gã nói thêm vài câu nữa mà tôi chẳng hiểu gì cả, có lẽ không phải bằng
tiếng Tây Ban Nha mà là tiếng Quechua. Vừa nghe thấy hai từ "Adong", tôi
kích động thiếu chút nữa là nhảy dựng lên, vội vàng đỡ gã dậy, dùng thứ
tiếng Anh đui què mẻ sứt bảo rằng Cadillon đang tìm gã, tất cả người trong
thôn đều rất lo lắng cho gã, còn chúng tôi là bạn bè thân thiết của tù trưởng
Chamana. Những gì tôi nói đa phần là phóng đại, nhưng đã đủ khiến cho
người dẫn đường Anh Điêng đang sợ hãi đến mức toàn thân phát này bình
tĩnh trở lại. Tin tức về người nhà và thôn xóm đã giúp cho gã tìm lại được
cảm giác an toàn bấy lâu. Hai mắt lấp lánh ánh lệ, Adong mấy lần há miệng
muốn nói nhưng lần nào cũng không thể phát ra âm thanh nào vì quá mức
kích động. Tôi bảo với gã: "Nơi đây không phải chỗ nói chuyện, trước tiên
anh cứ đi theo tôi, chúng ta kiếm chỗ nào an toàn đã rồi nói tiếp."
Adong gật đầu, lau nước mắt ngân ngấn trên mi, bám theo sát tôi để
quay về nói trú quân ở chỗ người nguyên thủy. Tôi dẫn Adong leo lên sườn
núi trọc lóc để về nơi đóng quân, vừa lên đến đỉnh núi thì chợt nghe thấy
Tuyền béo hét váng lên: "Đã tìm được Đầu Trọc rồi. Lão Hồ, cậu mau tới
đây."
Nghe nói Lưu Mãnh còn sống, tôi hưng phấn hơn cả trăm lần so với
nhặt được vàng, lôi Adong, dục: "Mau đi theo tôi, ở đây có người có thể
hiểu ngôn ngữ của các anh. Lão là bạn tốt của Tù trưởng Chamana."
