nhiều thì một năm, lĩnh hai vết sẹo to đùng là hết chuyện. Nhưng nếu như
Vương Thanh Chính vẫn cứ tiếp tục trầm uất như thế này thì dù có nằm
nghỉ đôi ba ngày cũng không thể thoát ra được. Một cậu ấm chưa từng nếm
mùi khổ ải, chưa từng phải đương đầu với khó khăn như y, chỉ cần vấp ngã
là sẽ không đứng dậy được, sẽ mất đi niềm tin lẫn mục tiêu. Tôi kéo y ra
bên ngoài, nhìn lên bầu trời đầy sao, ngửi mùi thịt nướng thơm lừng đang
lan tỏa khắp nơi, quyết định trước tiên ăn no nê cùng với mọi người rồi sau
đó mới kể cho cậu ấm tư bản chủ nghĩa này nghe tường tận câu chuyện về
Pavel Korchagin (1).
(1) Pavel Korchagin là nhân vật chính trong tác phẩm nổi tiếng 'Thép
đã tôi thế đấy' của nhà văn Ostrovsky.
Trên đỉnh đồi, đám người nguyên thủy đốt lửa, cho thịt lên nướng.
Tuyền béo để hở ngực, cứ như sợ người khác không biết cái bùa Mô Kim
mình đang đeo đáng sợ tới mức nào vậy. Cậu ta đi đến chỗ nào thì đám
người nguyên thủy ở chỗ đó lại dâng lên một món thịt đã nướng chín. Tù
trưởng còn nhóm riêng một đống lửa ở chỗ khuất gió, đích thân nướng đồ
ăn cho chúng tôi.
Tôi, Tuyền béo, cậu ấm Vương ngồi bệt dưới đất, cắn xé thịt chim vẹt
thơm nức mũi. Tuyền béo hỏi tôi: "Tốt nhất là cậu tìm hiểu cho rõ ràng,
giữa những người nguyên thủy này với bùa Mô Kim có quan hệ gì hay
không. Bọn chúng cứ cung kính lạy như vậy, khiến tớ cứ có cảm giác như
mình là một người đã chết vậy."
Tôi bảo tên tù trưởng đang đứng bên cạnh ngồi xuống cùng với chúng
tôi, sau đó chỉ vào cái bùa Mô Kim trước ngực Tuyền béo, hỏi hắn: "Đây là
cái gì, tại sao các ngươi lại biết nó?"
Tù trưởng hiểu ý tôi muốn hỏi gì, hắn quỳ xuống đất, dập đầu lạy
Tuyền béo một cái, sau đó rút một cây củi đang cháy từ trong đống lửa ra,
