Triệu cóc trở nên trắng nhợt, mặt mũi xanh lè, bàn tay đang đặt trên cổ tôi
run rẩy không ngừng. Tôi gọi đến vài lần, hắn mới ngẩng đầu lên, trình ra
một gương mặt như vừa nhìn thấy quỷ đáp lại tôi: "Không. . . Không hay
rồi, tôi. . . tôi vừa trông thấy bà cô. Bà ấy vừa lướt vèo qua cửa sổ, cánh còn
chưa mở người đã không còn thấy tăm hơi. Bà ấy xuyên tường chạy mất
rồi!"
Tôi nghe xong, lập tức toàn thân nổi da gà, vội vàng hỏi hắn: "Anh
khẳng định? Trong phòng bên cạnh không hề có đèn sáng, anh khẳng định
là bà ấy?"
"Lừa anh làm gì, "Triệu cóc bám vào thân cây định tụt xuống, "Ối mẹ
ơi, xác chết vùng dậy, xảy ra chuyện ma quái rồi. Tôi đã bảo từ đầu Cổ
Bình Cương không phải là nơi yên lành mà. Lão Hồ, chúng ta mau bỏ chạy
thôi! Lỡ khi tối trời gặp lại quỷ xuyên tường, khi đó muốn nói cái gì cũng
chậm hết mất rồi."
Tôi bẻ một cành cây, gạt bức màn đỏ vừa dày vừa nặng tách ra một
khe hở. Trời chạng vạng, không đủ sáng để nhìn rõ được nữa, chỉ loáng
thoáng có thể nhìn thấy đại khái. Gian phòng mà chúng tôi đã cạy cửa sổ là
một phòng ngủ chính trên tầng hai, bởi vì trong một thời gian dài không có
ai dọn dẹp, nền đã bị phủ một lớp tro bụi dày. Toàn bộ đồ dùng sinh hoạt
trong phòng đều được phủ vải trắng, sàn nhà được lát bằng gỗ sơn đỏ. Trên
tường hình như treo mấy bức tranh, do cách quá xa nhìn không rõ tranh vẽ
gì, tôi đoán chắc là một nhân vật nào đó ví như vợ bé của một lão gia quân
phiệt nào đó chẳng hạn, hoặc có thể là chủ nhân của ngôi nhà kiểu Âu này,
nghĩa là bức họa chân dung của cặp vợ chồng ngoại quốc kia.
Triệu cóc thấy tôi muốn đi vào, chết sống không chịu, cứ ôm chặt cây
hòe già không chịu buông tay. Tôi đành phải dùng chân dận gãy cái cành to
thông lên lan can, cắt đứt đường lui của hắn. Triệu cóc thấy không còn
đường xuống, thiếu chút nữa là liều mạng với tôi. Tố chất tâm lý của thằng
cha này thật sự quá kém, tôi đành phải sử dụng một vài kinh nghiệm của
