THẬP GIÁC QUÁN
Yukito Ayatsuji
www.dtv-ebook.com
Rất khác với hình dung của Kawaminami Takaaki, Yashikawa Masiko
xuất hiện với bộ komon kimono(1) chấm hoa rất hài hòa, cử chỉ đoan trang,
hiền dịu. Cậu vốn tưởng Masako sẽ rất khó tiếp cận vì có người chồng nảy
sinh tình cảm với chủ nhân mà sát hại bốn mạng người.
Chị cùng lắm chỉ gần bốn mươi tuổi, nhưng khuôn mặt nom già nua
và mệt mỏi, hẳn là vì buồn bả, nghĩ ngợi quá nhiều.
"Tôi là Shimada sáng nay gọi điện cho chị, xin lỗi, đã làm phiền chị."
Shimada nói. Vợ người làm vườn cúi chào lại anh.
"Anh là bạn của ông Nakamura Kojiro phải không ạ. Anh đã phải lặn
lội từ xa đến đây, thật vất vả..."
"Chị có quen biết anh Ko?"
"Vâng. Tôi nợ ông ấy nhiều ân tình lắm. Chắc anh cũng đã biết, hồi
chưa kết hôn, tôi có làm việc trên Giác Đảo, bấy giờ ông chủ mới chuyển
tời đó. Chính ông Nakamura Kojiro giới thiệu tôi."
" Thì ra là thế. Vậy là vợ chồng chị quen nhau trên đảo sao?"
"Vâng! Khi đó chồng tôi cũng đang làm việc trong Lam Ốc."
"Chắc đây là quê anh Yoshikawa chồng chị?"
"Vâng. Cưới nhau rồi, chúng tôi sống ở thành phố O. Ít lâu sau, bố mẹ
chống tôi yếu nên chúng tôi chuyển về đây để chăm sóc hai cụ."
