tín. Nhưng atropin và nicotine sẽ gây giãn đồng tử, mắt Carr thì không.
Kali xyanua có mùi đặc trưng, như quả hạch, cũng không thấy ở Carr. Nên
tôi nghĩ Carr trúng độc mã tiền hoặc thạch tín hoặc một loại asen nào đó."
---------
(*) mã tiền: màu trắng không mùi độc tính rất mạnh hay dùng trong
thuốc diệt chuột
---------
Sáu cốc cà phê uống dở vẫn còn trên bàn. Agatha nhìn chúng chằm
chằm trong khi nghe Poe giải thích, bỗng bật cười:
"Thế thì, hung thủ là tôi rồi!"
"Đúng vậy, Agatha." Ellery cất giọng khô khốc. "Là cậu thật sao?"
"Nếu tôi nói không phải là tôi, các cậu có tin không?"
"Khó mà tin được."
"Tôi cũng đoán thế."
Cả hai lặng lẽ cười. Tất thảy bọn họ, đặc biệt là hai người họ, đều cảm
thấy giọng điệu cuộc trò chuyện này thật kì quái, khác thường.
"Hai người thôi đi được không?" Poe gằn giọng. Cậu châm một điếu
thuốc, rồi đưa bao thuốc cho Ellery. "Giờ là lúc rất khẩn cấp."
"Tôi hiểu. Không ai muốn nói đùa vào lúc này."
Ellery đẩy bao thuốc chả móc túi lấy bao Salem của mình, rút một
điếu và gõ nhẹ đầu lọc xuống bàn.
