"Carr làm sao vậy?" Ellery kêu lên.
Poe kiểm tra mắt Carr, lắc đầu, "Tôi không biết. Có ai biết Carr có tiền
sử bệnh tật gì không?"
Im lặng.
"Không hay rồi."
Cổ họng Carr phát ra những âm thanh rin rít, cứ như một cây sáo bị
tắc. Nhịp thở cậu yếu dần. Poe đưa cánh tay vạm vỡ nâng nữa người cậu
lên.
"Giúp tôi một tay, Ellery, phải làm cho cậu ấy nôn ra! Chắc là bị ngộ
độc."
Toàn thâb co giật dữ dội, Carr vùng khỏi Poe, hai mắt đảo ngược, nằm
rúm ró trên sàn, co giật càng lúc càng dữ dội, đồng thời nôn thốc nôn tháo,
chất lỏng sẫm màu ồng ộc chảy ra...
"Anh ấy sẽ ổn chứ?" Agatha kinh hãi nhìn Carr.
"Tôi chịu."
"Không thể cứu được sao?"
"Tôi không biết là ngộ độc thứ gì, và dù biết thì ở đây cũng không có
thuốc men, chỉ còn cách cầu mong chất độc ấy không đến nỗi lấy mạng
người ta."
2 giờ 30 phút đêm hôm đó.
Trên giường của mình, Carr từ giã thế gian.
