"Agatha, có một điều cần làm rõ: hung thủ có thể không nhắm đúng
vào Carr, mà chỉ cần giết một trong số chúng ta, hắn không bận tâm ai là
'nạn nhân thứ hai'.
"Tức là, Carr đen đủi nên ngẫu nhiên trở thành người bị hại?"
"Tôi nghĩ đây là suy luận hợp lý nhất có thể. Không ai ngồi sát bên
nên Carr, nên chẳng thể bỏ độc sau khi anh ta lấy cốc cà phê. Cho nên,
hung thủ chỉ có thể là cậu."
"Nhưng thuốc độc có thể bị trộn trong đường hoặc sữa."
"Cậu cũng lấy sữa mà, nhớ không? Cũng không thể là đường. Tôi và
Carr đều uống cà phê đen nên còn chẳng đụng tới thìa."
"Khoan đã, Ellery." Leroux xen vào. "Tôi đã nhìn cả quá trình tiền bối
Agatha pha cà phê, vì cửa bếp mở toang, vị trí tôi ngồi nhìn thẳng vào bếp.
Trên bàn bếp thắp nến, nên tôi nhìn rõ từng động tác, không thấy có hành vi
gì khả nghi cả."
"Cảm ơn vì đã nói vậy, nhưng tôi sợ rằng đó không phải là chứng cứ
thuyết phục. Từ ngoài nhìn vào bàn bếp, không thể nhận thấy mọi chi tiết.
Và cậu đâu có quan sát Agatha từ đầu tới cuối."
"Xin lỗi."
"Chẳng có gì để xin lỗi cả."
"Không phải thế... mà là, tôi thật sự có chủ tâm giám sát từng cử chỉ
của Agatha."
"Leroux..." Agatha kinh nhạc ngoảnh nhìn.
Leroux quay đi và rụt rè nhắc lại, "Xin lỗi... Tôi có lý do của mình.
Hung thủ sát hại Orczy nằm ngay trong số chúng ta, và cũng có thể là
