Ellery gạt mái tóc bị gió biển thổi xõa xuống và nói, "Điều này...tiếc
rằng chúng ta có quá ít manh mối. Tất cả những gì chúng ta biết chỉ là mấy
thông tin trên báo chí vài ngày sau đó mà thôi."
"Không ngờ anh lại dễ dàng lùi bước thế này."
"Đâu phải là chuyện lùi bước? Đưa ra một giả thuyết hợp lý hay ho
nào đó thì không khó. Nhưng vì dữ liệu quá ít nên không đủ để chứng minh
và đưa ra bất kì kết luận nào. Thực ra, cảnh sát cũng chỉ làm việc qua loa
rồi gác lại. Điều quan trọng nhất là hiện trường chỉ còn có vậy, trên đảo
không một ai sống sót, nên cảnh sát bèn kết luận người làm vườn chính là
hung thủ."
"Kể cũng có lý."
"Vậy sự thật vẫn bị chôn dấu trong đống tro tàn đổ nát."
Ellery quay người đi vào đống gạch ngói bề bộn và nhặt lên một mảnh
ván. Cậu khom người nhìn xuống xung quanh.
"Sao thế? Leroux bối rối hỏi."
"Nếu tìm thấy cánh tay của bà Kazue thì lý thú lắm đây! Ellery
nghiêm hị nói. "Liệu bên dưới sàn Thập Giác Quán có thi thể người làm
vườn không nhỉ?"
"Cậu điên mất rồi!" Poe nãy giờ vẫn im lặng chợt lên . Cậu vuốt bộ
râu, khuôn mặt thoáng nét lo lắng. "Sở thích của cậu độc đáo quá đấy,
Ellery!"
"Đúng thế!" Leroux phụ họa. "Như anh nói lúc trên thuyền: Nếu ngày
mai có điều gì đó xảy ra trên hòn đảo này, nó sẽ đúng kiểu 'căn nhà giữa
bão tuyết'mà Ellery yêu thích. Rồi phát triển thành vụ giết người hàng loạt
như trong Mười người da đen nhỏ thì anh ấy sẽ khoái trá lắm đấy!"
