lúc đó không ai nghĩ cuối cùng có thể làm được. May sao bác ruột của Van
đã mua lại hòn đảo này và mời chúng ta đến đây ở mấy hôm."
"Anh khiêm tốn quá rồi. Dù sao thì, như mọi người đều biết đấy, bác
của Van kinh doanh nhà đất ở quận S và là một doanh nhân thành đạt. Bác
đang có một kế hoạch lớn là khai thác đảo Tsunojima thành một khu giải trí
ho giới trẻ. Có phải thế không, Van?"
"Cũng không lớn lắm đâu."
"Chuyến đi này của chúng ta mang tính thử nghiệm, có thể nói là một
công đôi việc. Đầu tiên, xin cảm ơn anh Van đã đến sớm để tiền trạm cho
mọi người."
Leroux trịnh trọng cúi gập lưng.
"Tiếp theo là thông báo chính..."
"Chớ nói nhiều nữa, kẻo trứng gà, cà phê nguội mãi thôi! Agatha ngắt
lời.
"Tôi xong ngay đây. Nhưng đúng là không nên để thức ăn bị nguội
lạnh, chúng ta sẽ vừa ăn vừa nghe vậy. Hôm nay, các bậc tài danh ngồi đây
đều kế thừa biệt hiệu của các đàn anh đã tốt nghiệp, và cũng là những ngôi
sao sáng tác của hội nghiên cứu..."
Từ ngày thành lập hội đến nay, thành viên hội nghiên cứu trinh thám
đại học K thường gọi nhau bằng biệt hiệu. Độ mười năm trước các sáng lập
viên nảy ra một sáng kiến hơi trẻ con, do quá đam mê truyện trinh thám nên
đã dùng tên các tác giả danh tiếng Âu-Mỹ làm biệt hiệu cho các hội viên.
Về sau số lượng hội viên tăng lên thì không đủ biệt hiệu để dùng nữa, cho
nên chấp nhận giải pháp lớp hội viên trẻ "kế thừa" biệt hiệu của các đàn
anh đã tốt nghiệp.