Các người có công kém hơn được ngồi chiếu hàng giữa , được đãi kém hơn;
Các người không công được ngồi chiếu ăn hàng sau , không được đãi các
thứ thượng phẩm .
Tất cả ăn uống xong rồi đi ra . Lại ban thưởng cho cha mẹ , vợ con của các
kẻ có công ngay ngoài cửa miếu đường , cũng bằng theo công trạng mã đãi cao
thấp khác nhau .
Đối với nhà nào có người chết trận , hàng năm sai sứ giả đến an ủi và ban
thưởng cho cha mẹ , để tỏ lòng không quên công lao .
Thi hành việc thưởng công ấy được ba năm thì gặp lúc nước Tần dấy binh
xâm phạm đất Tây Hà , sĩ tốt nước Ngụy nghe được tin ấy , không đợi lệnh
trên sai khiến mà đã mặc áo giáp , đội mũ trụ ráng sức đánh giặc , số người ấy
lên tới vạn người .
Võ Hầu triệu Ngô Khởi đến nói rằng: Lời dạy của ngài ngày trước bây giờ
đã thi hành được rồi!
Khởi đáp rằng: Hạ thần được nghe rằng người ta có điều hay điều dỡ , khi
có khi thịnh khi suy , xin nhà vua hãy giao cho thần năm vạn kẻ không công ,
thần xin dẫn họ đi đánh giặc , nếu lỡ ra mà không thắng , thì chịu để cho chư
hầu chê cười , và chịu mất quyền hành giữa thiên hạ . Nay khiến một tên tử tù
nấp ở nơi đồng hoang , và cho ngàn người theo đuổi nó, thì nó không khỏi trở
nên dữ tợn như chim kiêu
, như chó sói , bởi cớ sao? Bởi nó sợ người ta hành
động hung dữ mà hại nó vậy. Đó là một người liều mạng đủ khiến ngàn người
phải sợ hãi . Nay hạ thần lấy năm vạn quân mà làm một tên tử tù để dẫn quân
ấy đi đánh giặc , chắc chắn là giặc khó địch lại ta .
Võ Hầu nghe lời , thêm vào năm trăm cổ xe, ba ngàn quân sĩ đột phá được
năm mươi vạn quân Tần , đó là nhờ khuyến khích binh sĩ lập công vậy . Một
ngày trước khi giao chiến , Ngô Khởi ban lệnh xuống ba quân nói rằng: Các sĩ
tốt của ta đang bị xe ngựa và lính bộ của địch đón đánh , nếu xe của ta không
bắt được xe của địch , lính kị của ta không bắt được lính kị của địch , lính bộ
của ta không bắt được lính bộ của địch , dù có phá được địch cũng đều không
có công trạng gì cả . Cho nên đến ngày đánh , mệnh lệnh không rắc rối mà uy
vũ làm rung động tất cả thiên hạ .
_______________________________________________________________
__________________
