úp vào nơi chúng đóng binh , năm đạo quân
cùng đánh, ắt sẽ được thắng lợi,
đó là phép đánh quân mạnh.
Võ Hầu hỏi rằng: Địch đến gần bức bách ta , ta muốn bỏ đi để tránh chúng
mà không có đường , quân ta hết sức sợ hãi , bấy giờ phải làm thế nào ?
Khởi đáp rằng: Phép đối phó với chúng là: Nếu ta nhiều quân mà chúng ít
quân thì ta chia quân ra đánh để đè bẹp chúng; nếu chúng đông quân còn ta ít
quân , thì ta theo một hướng nhất định mà đánh chúng , cứ đánh riết đừng cho
lơi lỏng , như thế dù chúng đông quân cũng phải thua ta .
Võ Hầu hỏi rằng: Nếu gặp địch ở chốn hang , lạch , ở chung quanh rõ nhiều
nói hiểm trở , địch nhiều quân còn ta ít quân , phải làm thế nào?
Khởi đáp rằng: ở các chốn gò , đồi , rừng , hang , núi cao , đầm rộng , nên đi
mau cho qua khỏi , chớ nên nương tựa vào đó . Nếu tại chốn núi cao hang sâu ,
thình lình gặp địch , ta ắt phải trước hết đánh trống reo hò mà xông vào đánh
chúng , đem cung nỏ ra trước , vừa bắn vừa bắt chúng, hễ xét thấy chúng rối
loạn thì đánh gấp chớ nên nghi ngại gì cả .
Võ Hầu hỏi rằng: ở bên trái và bên phải đều có núi cao , ở giữa đất rất chật
hẹp , bỗng ta gặp quân địch , muốn đánh chúng mà không dám , muốn tránh
chúng mà không được , hỏi phải làm thế nào?
Khởi đáp rằng: Đó là trường hợp đánh trong hang núi , tuy nhiều quân cũng
vô ích , một ít sĩ tốt tài giỏi của ta cũng có thể đối phó ngang sức với quân địch
, ta cho binh mạnh lẹ chân đi trước , cho xe , ngựa nấp ở bốn phía , rồi rút cách
xa địch vài dặm , địch không thấy binh xe ngựa ấy của ta , ắt phải bày trận giữ
vững , không dám lui tới
. Bấy giờ ta mới giăng bẫy cờ xí ra , đi ra khỏi núi
mà đóng dinh , như thế địch phải sợ ta: ta liền đem xe ngựa khiêu chiến , đánh
riết đừng cho địch nghỉ ngơi , đó là phép đánh trong hang
.
Võ Hầu hỏi rằng: Ta và địch gặp nhau tại chỗ đầm lầy nước lớn , nghiêng
bánh ngập càng , hoặc là nơi nước cạn , xe ngựa hay thuyền đò đều không
dùng được , tới lui chẳng được , bây giờ phải làm thế nào?
Khởi đáp rằng: Đó là trường hợp đánh trước tiên , không dùng xe ngựa được
, phải dẹp vào một bên . Hãy leo cao nhìn bốn phía để biết hình thế nước như
thế nào , xem kỹ vùng nước rộng hẹp sâu cạn như thế nào , rồi sau mới lập
mưu kế để chiến thắng . Nếu địch vượt nước , ta chờ địch qua nữa chừng rồi là
đánh chúng .
