BINH PHÁP KHỔNG MINH
VÕ HẦU GIA CÁT LƯỢNG
ĐỒ THỊ BINH BIẾN
Khi quân đã đến gần lều trại
(1)
của địch thì thường nên ra đi lúc trời mới
sáng
(2)
.
Rút quân phía trước trong vòng mười dặm, đều cho án giữ vào hai bên phải
và trái
(3)
; các đường thấp cũng rút quân hết trong vòng mười dặm
(4)
.
Vài dặm ngoài thì năm người hợp thành một đội (đội ngũ). Người cầm một
lá cờ trắng lên cao, hướng ra phía ngoài, nhìn cho kỹ để tìm kỹ xem nơi nào
nên dùng làm chỗ ẩn nấp.
Người chủ tướng cầm quân nên dời chuyển tìm chỗ cao và ở đằng trước.
Người thứ nhất gặp giặc thì báo ra đằng sau cho người thứ hai. Người thứ ba
đến gặp người chủ tướng để trình lại.
Phàm người lính thám sát
(5)
khi gặp giặc từ trăm người trở xuống thì chỉ đưa
cờ lên mà ra hiệu; nếu gặp từ trăm người trở lên thì liền đưa cờ lên và la lớn…
Người chủ tướng sai lính cưỡi ngựa mau chạy đi xem xét đám quân địch ấy.
_____________________
(1) Là lều vải; là nơi tụ tập đông người, tức là thôn lạc, dinh trại.
(2) Đến gần địch vào ban ngày thì dễ dò xét hơn.
(3) Rút quân phía trước là để tránh khỏi bị đánh bất ngờ, sát quân vào hai
bên phải và trái là để bảo vệ trung quân.
(4) Quân ở đường thấp thì thất thế dễ bị đánh úp nên phải rút đi.
