phải chém.
Trong khoảng dinh trại, không có việc khao thưởng mà vô cớ uống rượu, thế
gọi là quân cuồng, phải chém.
Lệnh này đã lập, quan quân có ai phạm, theo quân pháp mà chém ngay.
Không dè dặt lời nói thì mưu phải tiết lộ; không có lệnh nghiêm thì việc hẳn
rối; không ban thưởng thì quân sĩ hẳn lười; hàng ngũ rối loạn do ở ám muội,
phải xem xét rõ ràng để chữa đi; đêm hôm sợ hãi, cần phải nghiêm túc mà
ngăn ngừa.
Quân địch vào sâu đất ta, thành quách không bền, lương cỏ thiếu thốn, giữ
thì không lợi, ở ta cần hẹn cho giặc là phải đánh. Kẻ nào nhát lùi thì bảo cho là
tất chết, kẻ nào đánh bắt được giặc thì bảo cho là tất thưởng. Trong lúc đem
quân ra trận, kẻ nào quay lại sau thì chém. Đánh địch mà mình không định,
mắt thường lấm lét, thì phải chém. Có sắc lo buồn mà xoăn xoe, nhìn nhau mà
chập chừng mắt, bỏ chiêng trống mà không đánh, đều phải chém cả. Được một
thủ cấp thì cũng hậu thưởng. Như thế thì có thể dùng thế tán địa
1
mà đánh.
Đại tướng dùng lễ để thi hành thưởng phạt thì quân sĩ không oán và người ta
đều có lòng sợ.
Các điều quân lệnh, phải nghiêm ở trước khi xuất quân, khiến cho tai mắt
thấm nhuần, tránh không dám phạm.
- Giả làm vẻ đau ốm mà trốn đi đánh và đi nửa đường mà trốn đánh thì
chém.
- Cướp bóc tài vật của dân và hiếp dâm phụ nữ thì chém.
- Đào trộm mồ mả để lấy của cải thì chém.
- Nói chuyện riêng với địch để tiết lộ quân cơ thì chém.
- Tự tiện vào nhà dân ngủ trọ, lìa bỏ hàng ngũ, để mất trật tự thì chém.
- Đêm hôm vô cớ mà tiếng to ầm ĩ, làm kinh động quân, thì chém.
- Đêm hôm phát cháy, vì không cẩn thận mà cháy thì chém.
- Canh giữ và đi tuần sơ hở, kẻ địch thừa dịp hoạt động, thì chém.
- Tự tiện giết tướng tốt đầu hàng thì chém.
- Tướng tốt đầu hàng thì cha con, vợ chồng không được khiến họ chia lìa,
làm trái thì chém.
- Đánh nhau vì tư thù mà đến chết thì chém, người cai quản cũng bị phạt.
