sau, lớp xa thì cách 100 dặm, lớp gần thì cách 50 dặm. Phải có quân cảnh cấp
để trước báo cho nhau biết. Quân ta thường được vững bền, hẳn không thương
tổn.
Núi quanh ở đường, không nên đi càn vì sợ có quân phục ở trước vậy. Núi
phục ở sau thì nên đi cho chóng qua, kíp lấy binh giữ đàng sau, sợ có giặc đánh
cắt đường sau vậy. Nước cạn mà có khi đầy thì đừng lội, vì sợ có mưu túi cát
lấp ngăn. Nước đứng mà bờ có bùn lầy thì đừng lội, vì có nạn sa lầy. Nước ở
nơi hiểm yếu của địch mà không thấy có quân đội canh phòng, chưa nên lội
ngay, trước hết phải sai tinh binh dò xét những chỗ hang núi gồ ghề, vì sợ có
quân phục vậy.
_________________________________
1. Đi cuốn: Tức đi theo phép Ngô công cuốn đất nói ở trên.
2. Bổ sung theo chương 39 “Tuyệt đạo” của sách Võ kinh trực giả quốc ngữ
ca.
Sách Kinh thế: Binh nặng thì trệ mà không nhanh, binh nhẹ thì tiện mà
nhiều lợi. Nặng mà có thể chia ra thì lợi gấp bội. Đóng dinh mà chia ra, để
phòng đánh úp; bày trận mà chia ra, để ngừa giặc xông vào; đi mà chia ra, sợ
bị chặn cắt; đánh mà chia ra, sợ bị cướp đánh; quân lẻ mà chia ra để đón lúc
sơ; quân nhiều thì có thể chia để dùng làm binh kỳ; quân ít cũng có thể chia để
biến hóa. Binh không nên giao việc nặng; cũng không cho đi làm việc xa. Khí
giới hiếm thì chậm phát. Hợp quân cho mạnh uy, chia quân ra để nắm thắng.
Tay cầm mấy mươi vạn quân mà không bị ứ đọng là vì biết phép chia quân vậy.
Quân đi phải trương thế ra, xếp đặt cờ trống, rộng khua trông chiêng, lấy
nghìn làm vạn, lấy ít làm nhiều, lấy yếu làm mạnh, lấy thắng giả mà làm ra
thắng; cương tất thắng nhu, thực tất thắng hư, lớn tất nuốt nhỏ. Đó là lẽ tất
nhiên vậy.
Đại quân chưa tiến, uy dũng phải trương ra trước. Ở phép dùng du binh ư?
Tất hai bên tả hữu phải lập đội đầu và đội thứ nhì, do tướng giỏi thống ngự,
làm như trương hai cánh mà tiến lên. Một là có thể thăm dò quân địch đi đứng
thế nào; một là có thể xem xét quânđịch có mai phục hay không; một là có thể
chợt gặp địch thì giúp đại quân ta mà đánh. Đội đầu thì đi trước mà xem xét,
đội nhì thì dựa hai bên cánh tả hữu quân ta mà đi. Khi đội đầu đã đi tuần đến,
thì ví như ở nghìn dặm mà lập dinh. Kịp khi quân đến dinh, thì đội nhì lại đi
