Võ Vương hỏi Thái Công: "Phàm dùng binh bày thiên trận, địa trận, nhân
trận như thế nào?”.
Thái Công đáp: “Mặt trời, mặt trăng, sao đẩu sao tiêu, một bên trái, một bên
phải, một đàng trước, một đàng sau, gọi là thiên trận.
Gò, đống, sông, suối cũng có lợi về đằng trước đằng sau, bên trái, bên phải
gọi là địa trận.
Dùng xe, dùng ngựa, dùng văn, dùng võ gọi là nhân trận”.
Võ Vương nói: "Thật là hay vậy".
Thiên thứ ba
TẬT CHIẾN
Võ Vương hỏi Thái Công: “Khi địch vây ta, cắt đứt phía trước, phía sau,
chặn đường vận chuyển lương thực của ta thì phải làm thế nào?".
Thái Công đáp: "Đấy là quân ta bị nguy khốn. Dùng binh nhanh bạo thì
thắng, chậm trễ thì thua. Trong tình trạng này, phải áp dụng tử võ xung trận.
Dùng chiến xa và kị binh dũng cảm gây rối trong hàng ngũ địch, rồi thừa cơ
đánh thật nhanh thì có thể tự do tung hoành".
Võ Vương hỏi: "Khi thoát khỏi vòng vây, ta muốn nhân dịp đó mà đánh
thắng địch thì phải làm thế nào?”
Thái Công đáp: "Quân bên trái đánh nhanh về phía trái, quân bên phải đánh
nhanh về bên phải, không tranh giành đường đi với địch. Quân ở giữa thì thay
đổi khi trước khi sau. Như thế, binh địch tuy đông, nhưng tướng có thể bỏ
chạy".
Thiên thứ bốn
TẤT XUẤT
Võ Vương hỏi Thái Công: "Đem quân vào sâu đất chư hầu, bị địch bao vây
bốn mặt, chặn đường rút lui cắt đứt đường vận chuyển lương thực của ta. Quân
địch đã đông, lương thực lại nhiều, ta rơi vào hoàn cảnh nguy hiểm mà muốn
thoát ra thì phải làm thế nào?"
Thái Công đáp: "Cách để thoát ra là lấy khí giới làm quý, chiến đấu anh
dũng làm đầu, biết rõ điểm yếu của địch và những chỗ không có người thì có
thể thoát được.
