dưới nước cũng không có cây cối có thể giúp mình sang sông. Ta muốn vượt
sông thì làm thế nào?".
Thái Công đáp: “Khi đem quân đi tác chiến mà tướng không tính trước, khí
giới không đầy đủ, huấn luyện không tinh tường, binh sĩ không thuần phục,
như thế không phải là quân của bậc vua chúa.
Khi ba quân lâm chiến ai cũng phải biết sử dụng các loại khí giới. Đánh
thành, vây ấp thì có xe để đánh thành. Trước khi xung kích, muốn nhìn rõ
trong thành thì phải có thang cao. Ba quân đi hay dừng thì phải có xe võ xung
phòng thủ trước sau.
Gặp đường cùng ngõ hẹp thì phải có quân giỏi, nỏ cứng bảo vệ hai bên
đường. Xây cất dinh lũy thì có lưới sắt phên tre, cỏ gai ngăn cản ngựa, ban
ngày lên thang cao nhìn xa, dựng cờ ngũ sắc, ban đêm thắp hàng vạn ngọn đèn,
đánh trống khua chiêng thổi kèn, vượt hào sâu thì có phi kiều, bừa, cuốc. Qua
sông to thì có thuyền. Đi ngược dòng nước thì có cầu nổi. Ba quân có đầy đủ
dụng cụ thì chủ tướng không còn lo gì nữa".
Thiên thứ sáu
LÂM CẢNH
Võ Vương hỏi Thái Công: "Ta với địch đánh nhau ở biên cương, địch có thể
đến chỗ ta, ta có thể đến nơi được, hai bên đều dàn trận kiên cố, không ai dám
đốc binh trước. Ta muốn tiến công địch, địch cũng có thể tiến công ta, thì phải
làm sao?”.
Thái Công đáp: "Chia quân ra ba nơi. Lệnh cho tiền quân đào hào đắp luỹ
mà không ra, trương cờ xí đánh trống trận mà phòng ngự.
Lệnh cho hậu quân tích trữ lương thực, không để địch biết ý định của ta. Rồi
sai quân tinh nhuệ len lỏi trà trộn vào trong dụ địch, đánh lúc họ không để ý,
tiến công khi họ không phòng bị, địch không biết tình hình ta, nên không
chống lại được".
Võ Vương hỏi: "Địch biết tình hình ta, rõ mưu kế ta, thám thính được sự
việc của ta, đem quân tinh nhuệ mai phục nơi rậm rạp hiểm trở, đánh vào chỗ
yếu của ta, thì phải làm thế nào?".
Thái Công đáp: "Lệnh cho tiến quân ban ngày ra khiêu chiến làm cho địch
mỏi mệt. Cho quân già yếu cầm cây, đánh trống, hò reo qua lại ở hai bên,
