không quá trăm bước.
Tướng địch sẽ phải mệt, quân địch sẽ phải sợ hãi, như thế địch sẽ không
dám đến chỗ ta, co ta có thể qua bên địch mà không bị ngăn cản, hoặc kích bên
trong hoặc kích bên ngoài, ba quân đánh úp thật nhanh thì địch phải thua”.
Thiên thứ bảy
ĐỘNG TĨNH
Võ Vương hỏi Thái Công: "Đem quân vào sâu đất chư hầu, chạm trán với
địch, hai bên đang ghìm nhau, mạnh yếu đều ngang nhau, chưa ai dám đánh
trước.
Ta muốn làm cho tướng địch sợ hãi, sĩ tốt của nó lo âu khi đi trận khí thế
không vững vàng, phía sau chỉ muốn chạy, phía trước nhìn về phía sau, ta thừa
cơ đánh trống reo hò, khiến địch bỏ chạy thì phải làm thế nào?".
Thái Công đáp: "Như thế thì ta đem quân đánh địch mười dặm, mai phục hai
bên sườn, cho quân xa kị vượt qua hai phía trước và sau quân địch chừng trăm
dặm, dùng nhiều cờ xí và chiêng trống.
Khi đánh nhau thì nổi trống reo hò, tướng địch phải kinh hoàng, quân địch
sợ hãi, không cứu được nhau, người sang kẻ hèn không đợi nhau thì địch phải
thua".
Văn Vương hỏi: "Nếu địa thế địch khiến ta không thể mai phục hai bên,
quân xa kị không thể vượt qua hai phía trước sau, địch biết ý ta nên đề phòng
trước. Quân ta hoang mang tướng tá sợ hãi, không đánh thắng địch thì làm thế
nào?"
Thái Công đáp: “Câu hỏi của vua thật là tế nhị. Như thế thì trước khi giao
chiến năm ngày, cho quân xích hầu thám thính tin tức địch, để biết rõ nơi họ sẽ
đến, rồi dàn quân phục kích đợi chờ, rồi dụ địch vào tử địa.
Ta tránh giao chiến với địch, đưa cờ xí ra xa hàng ngũ lỏng lẻo, địch ắt đuổi
theo, ta bèn chống cự, đánh nhau một trận rồi bỏ chạy không ngớt khua chiêng,
chạy được ba dặm thì quay lại, khi ấy phục binh nổi lên, hoặc vây hãm hai bên
sườn, hoặc công kích hai phía trước và sau, ba quân đánh áp sát thật nhanh thì
địch phải chạy".
Võ Vương nói: 'Thật là hay vậy".
Thiên thứ tám
