thang tầng thứ nhất, đến đầu thang thì lật dựng tầng thứ hai phóng vụt
lên trên thành, đem móc sắt ở đầu thang móc vào đầu thành, rồi như kiến
bám mà leo lên, không đâu là không tới. Đó là cách làm thang mây nối
nhau vậy.
Hình 24. Thang mây
*
* *
Sách Binh lược:
Thành bỏ không, không nên vào, vì thành không chẳng biết hư thực thế nào
mà lường.
Thành liền không nên đánh, đánh thành là điều nhà binh rất kiêng. Vì ở
thành là nơi chứa lương cỏ khí giới, quân tướng đóng giữ ở đó.
Người xưa đánh thành, có khi làm thang mây để leo lên; có khi làm cầu bay
để vượt qua hào lũy; có khi tranh nhau mà leo lên; có khi chia quân vạch đất
mà giữ; có khi chở đất đắp luỹ để vây; có khi làm da trâu để chắn mà đến dưới
thành rồi đào hầm vào chân thành để cho thành sụp. Ta trộm nghĩ như thế nguy
lắm. Vì nếu trong thành hết cả binh tướng đều lên trên thành, tên nỏ bắn xuống
như mưa, hoặc bó cỏ tẩm dầu đốt mà ném xuống, thì chẳng nguy cho những
binh bám leo sao? Họ lại làm sào gạc nai để chống thang mây; lại lấy dây sắt
treo hỏa pháo từ trên thành thả xuống chỗ hầm đào mà nổ thì da trâu và người
