địch để bày mưu kế. Đó là kẻ gian lìa phản vậy. Đặt lệnh nghiêm về việc thất
hỏa, chuẩn bị sẵn sàng những đồ cứu hỏa, giữ kho thuốc súng, giữ nhà chứa
cỏ, đó là cách ngăn ngừa sự biến vậy.
Hình 61. Phên treo
_________________________________
1.
Hoãn sự tiến cho chậm lại; tản sự xung đột cho nhẹ đi.
2.
Để khiến trí trễ biếng đi mà mất cảnh giác.
Ngục là chỗ sinh biến cố; kho là nơi nhử cướp đến; cửa hông đường tắt là
mối đưa giặc vào. Cần phải trừ bọn ác nghiệt đi. Quân gian tự ngoài đến không
những do gián điệp đâu. Có kẻ ngụy mạo, có kẻ úp ngầm, có kẻ trá dụ. Như
Loan ngồi xe đàn bà mà vào Khúc-ốc; người Man mặc áo quân vua mà hãm
thành Kiện-vi; Huy bắt chước cờ Thục mà đánh được Cảnh Sùng; giặc xưng là
trung sứ mà vào U-châu. Thế gọi là ngụy mạo. Nhân đêm tuyết mà vào nước
Thái, nhân sương mù mà phá Giáp trại, đó là nhân tối tăm mà đánh úp. Đầu
năm phá Tú-dung, chiều mồng một tết cướp Côn-lôn, đó là nhân ngày tết mà
đánh úp. Thang dựa ngoài thành mà Hoa-châu bị nguy, mười sáu quân kỵ vào
mà Long-đức bị phá, đó là nhân lúc không phòng mà đánh úp. Thế gọi là đánh
úp ngầm. Giả cách lui mà tiến thực; đã đi mà trở lại; tiếng trước mà chụp sau;
