lìa bỏ chức chưởng, dân không được chạy ra đường ngõ.
Phàm giặc đến ngoài thành thì cấm trong thành không ai được dựng vật gì
cao như loại cây sào cây nêu và không được thổi đồ nhạc khí, sợ làm nội ứng
cho giặc.
Phàm ở trong thành có sứ giả đến thì đưa đến chủ tướng, các tướng nhỏ và
quan dân không được tiếp kiến; như được thư bay ở trong thành thì không
được đọc phải cầm đưa cho người có trách nhiệm ở bản dinh, để nguyên phong
đưa trình chủ tướng.
Phàm có người hiểu biết thuật số tinh khí thì hết thảy thu về quan nha,
không cho nói trộm cùng người khác và cấm bàn nói những chuyện quái dị,
làm mê hoặc quân chúng.
Phàm hiệu lệnh đã ra, chủ tướng và phó tướng trở xuống không ai được tự ý
chỉ huy khác đi, hết thảy phải y theo điều kiện ước thúc.
Thanh dã.
Phàm trăm họ ở bốn cửa vào thành lánh nạn, hết thảy những của riêng ở
ngoài cửa, trừ những số đã dỡ đem vào trong thành rồi, còn cây dài, ván lớn,
chiếu mỏng, gỗ sắt, rơm củi ở bếp, đừng để lại một cái gì, một là chỉ để cho
giặc đốt phá uổng, hai là giặc có thể mượn lấy để làm đồ đánh thành, ta phải
muôn phần cẩn thận. Ngoài thành có cây to thì đẵn đi, gần thành càng nên đề
phòng. Ngoài thành trong 3 trượng có nhà cửa, thấy giặc đến thì dỡ đi, không
kịp thì đốt đi. Hễ vách bằng gỗ thì một lần đốt là cháy hết, tức thì có thể đốt
được; hễ là tường gạch đá, giặc ở xa thì không phục vụ giặc, những giặc ở gần
thì dỡ phá không kịp; nếu như giặc lấy số độ trăm người cho phục ở ngoài nóc
nhà mà bắn đánh người giữ thành, hay là giặc cho quân vào trong mà phá
thông tường vách, bắc thang bắc gỗ ở dưới thành, có thể leo lên thành được,
hay là giặc vào trong nhà mà vận đất đắp, làm bực mà lên thành, những cái đó
ta đều không thể làm sao được. Nếu có nhà ở gần thành trong 1 trượng, thân
thành lại thấp hơn nóc nhà, thế là thành không giữ được. Hàng hóa tre gỗ ở
ngoài quách, nếu không dời đi, thì đều làm đồ đánh thành cho giặc cả, nên báo
cho các lái buôn, hàng đã đem lên bờ rồi thì y số chở ngay vào thành để bán,
còn hàng ở dưới nước thì đều phải dời đi ra ngoài 50, 60 dặm, tạm ẩn vào các
kênh nhỏ, chờ khi giặc lui rồi sẽ buôn bán. Nếu trái lệnh thì sung vào nhà nước
để dùng. Còn nhà giầu ở các hương trấn ngoài thành chứa gạo ở nhà, và những
