Phàm kho tàng chứa để, lầu sàn, cánh cửa, khung cửa, và những nơi lửa có
thể cháy tới, hết thảy dùng chăn trùm lên và lấy bùn mà trát; dưới sàn lầu thì
tùy nơi chứa những gỗ đá, mác búa và các đồ đoản binh khác, ngoài thì dựng
xe nỏ, giá súng, ở trên lầu sàn và nữ tường thì che rèm dầy và phên tre. Trong
thành thì dựng vọng lâu. Biên số dân tráng nam làm một quân để sung làm
binh, tráng nữ làm một quân, để làm việc tạp, già yếu làm một quân để giúp
vào việc ăn uống, chăn nuôi, kiếm củi; ba quân không được qua lại thăm hỏi
nhau. Những người trí khôn sức mạnh, mưu cơ tài giỏi, nghề khéo nói hay, như
loại làm giả gà kêu chó cắn, không người nào là không kính nể để phòng sau
dùng. Mỗi tướng trên thành đều lập một người điển chưởng để tìm gọi trăm
thức vật dùng. Trước hết phải làm vài mươi cái cờ nhỏ, có tìm gọi vật gì thì
viết to tên vật ấy dán lên cờ giơ lên bảo cho người dưới thành biết. Lại kiểm
xét trước những vật cần dùng, đều chia làm từng bộ phận, sai lại viên phụ trách
cẩn thận rình xem, thấy cất cờ lên thì phải ứng ngay mà đưa lên thành. Dưới
thành cứ trăm bước là cấp ba hay năm mươi người tạp dịch giữ việc khiêng vác
các vật tìm gọi ấy, đều giao cho một viên quan đốc lãnh. Đường sá đêm đi thì
phải đốt đèn đuốc để ngừa kẻ gian ra vào và quân sĩ qua lại riêng với nhau.
Lường tính ở trên thành 1 bước thì đặt một giáp sĩ, 10 bước thì thêm 5 người
phòng lúc bất thần rút đổi; 5 bước có một ngũ trưởng, 10 bước có một thập
trưởng, 100 bước có một người tướng. Sai riêng ngu hậu lãnh chiến, làm thẻ
thư hùng cho cầm để đi tuần trong thành, đến đâu phải đưa cho người thủ đội
khám hỏi rồi mới được đi qua. Nếu thế giặc ở ngoài mạnh, mà lòng quân ở
trong chia hai, thì hoặc chuyển tả đội để làm hữu đội, đổi tiền quân đặt làm hậu
quân, hoặc một ngày mấy lần đổi, hoặc mấy ngày không thay đổi; lại cất lẻn
cho người cầm thẻ ngụy đi tuần để thử xem tướng sĩ có biết hay không....
Phàm ở trong thành, những vật cung cấp hàng ngày, cho đến nước nôi, đều
phải có hạn lượng. Khiến dân mỗi nhà làm một cái giếng chứa nước mưa ở
trên cao để phòng cháy và trước xuống lệnh rằng ai để thất hỏa thì chém, chính
đó là cách phòng ngừa kẻ gian. Hoặc khi trong thành có cháy, thì chỉ sai quân
lại phòng hỏa lãnh dân đinh đến cứu; lại cấp báo cho chủ tướng, chủ tướng sai
người thân tín tả hữu kíp đến.
Phàm ở trong thành có thất hỏa và có việc báo động phi thường thì chủ
tướng sai đánh năm hồi trống, quan và quân trên dưới nghe trống không được
