TỰA
Có người hỏi tôi rằng: Phàm binh pháp như các sách Võ kinh, Võ bị, Quải ấn
đăng đàn, Kỷ hiệu, Hồng vũ, còn chưa đủ sao? Sách Hổ trướng khu cơ còn
chép làm gì? Tôi đáp rằng: Xã tắc còn hay mất, quốc quân vui hay lo, quan hệ
ở một ông tướng. Cho nên làm tướng mà học binh pháp, quý tinh mà không
quý nhiều, có dũng lại phải có trí, mới có thể nắm cơ ở ngoài cửa khổn, giữ
tính mệnh của ba quân. Nếu nghề võ không tinh, mà người tướng không giỏi,
thì chỉ trong chốc trở bàn tay sơn hà đã thay đổi, há chẳng nên cẩn thận hay
sao? Vả chăng ý chỉ các sách binh pháp kể trên không phải là không tốt.
Nhưng rườm rà nhiều mối, tinh thô khác nhau, cho nên người học như ngồi
giếng xem trời, đi thuyền giữa biển, mờ mịt không biết gốc rễ, mênh mang
không hiểu manh mối, là bởi thế đấy.
Đến Quốc triều ta có Lộc-khê
1
là người đặc xuất, chí khí cao cả. Xem khi
giúp Thánh tổ
2
ta nổi tiếng nghĩa dũng đến nghìn thu, dựng nền thái bình trong
một trận, thì trong lòng thực có mấy vạn giáp binh; đến lúc cởi ấn từ quan, điền
viên vui thú thì trong lúc đi đứng thực đứng sánh với Y Doãn, Lã Vọng, Tử-
phòng, Gia-cát; đến lúc tuổi già lại lo tâm thuật không truyền cho ai, thần cơ
mai một đi mất, thì may có Triệu Điền được thân dạy bảo; lại có hai tiên sinh
ta là Bảo Thức và Cao Toàn suy diễn những điều Lộc-khê chưa suy diễn, phát
minh những điều Triệu Điền chưa phát minh, để đem ra dạy bảo, tưởng đấy là
báu của trời đất, sao có thể bỏ mất đi được! Tôi là học trò, may được gần gũi,
chính như dây sắn bám vào cây thông, dây bìm leo nhờ cây cù, được hai tiên
sinh rủ yêu mà truyền thụ cho. Tôi trộm nghĩ sinh sau mà được thấy người
trước, có thể đến cửa mà vào nhà, thân được truyền thụ, thực là có duyên may
với hai tiên sinh vậy. Lại còn duyên trời dun dủi, gặp được bạn tốt như Phúc
Định (tự Thủ-chân), đặc biệt thông minh, thiên tư anh vĩ, chí cả lấn mây, lòng
mang kinh tế, cho nên tôi không tiếc châu ngọc mà nhả hết ra. Ngờ đâu bạn tôi
lại là người có chí bí truyền, không tiếc công phu, rửa nghiên nhúng bút biên
thành sách này, chia làm ba quyển, gọi là sách Hổ trướng khu cơ, thực là mở
