hòn sắt và dây thau chìm xuống, máy đá lửa ở trong hòm phát động thì ngòi
thuốc cháy xuống các tầng, thế lửa bùng lên, sắt đá tung ra mà giặc bị cháy hết.
Chính là”Muôn khoảnh thần long ngầm đáy nước, mấy đoàn quân giặc chết
trong sông”
Lại dặn rằng: Hòm thủy lôi này các tầng dưới dùi lỗ nhỏ đặt dây thau, buộc
hòn sắt, cùng là việc móc các tầng bằng đinh lớn và các việc khác làm xong
rồi, mới làm máy đá ở tầng trên, nhất thiết không được lay động, sợ máy đá rơi
sớm thì tổn thương quân lính. Người trí tướng nên để ý làm cho cẩn thận, và
đừng để tiết lậu phép diệu ấy.
Bài thuốc nạp súng nhỏ trong thủy lôi:
Diêm tiêu 10 lạng, Lưu hoàng 1 lạng 5 phân, Than dâu 5 đồng cân.
Bài thuốc nạp vào hai bầu trong thủy lôi:
Diêm tiêu 10 lạng, Lưu hoàng 5 đồng cân, Than đen 5 đồng cân, Đồng thanh
2 đồng 3 phân, Thạch châu sa 8 phân, Thạch tín 6 phân, Nao sa 8 phân.
Bài thuốc ngòi:
Diêm tiêu 6 lạng, Lưu hoàng 5 phân, Than dâu 1 đồng cân.
*
* *
Các kỳ phương thủy chiến trên này cộng 9 điều, thực là quỷ thần không
lường được. Người học binh pháp nên hết lòng mà học kỹ lấy.
Kiêm-trai xét: Năm Quang-hưng đời Lê Thế tôn, tiên công tôi là Nghĩa-lộc
hầu, con Bảng quận công, theo đại vương Nguyễn Hoàng đi đánh giặc Mạc ở
Hải-dương, đại vương sai ông đem ba chiến thuyền lớn đi tiền phong. Họ Mạc
đem vài nghìn hải phỉ đi vài trăm chiếc thuyền nhỏ xông lại khiêu chiến. Bạn
ông là Đào Duy Từ
1
bảo ông đem ngay tre nứa rơm rạ đóng làm bè to, thả
ngang giữa sông, rồi thuyền ta đem súng lớn bắn theo. Thuyền giặc tới bị bè
đằng trước ngăn trở, không xông lại được, bị súng của ta bắn chìm, thua chạy.
Ông vì có công thắng trận ấy được phong hầu. Bèn tiến Duy Từ cho đại vương.
Duy Từ giúp đại vương làm lên bá nghiệp ở cõi Nam,
2
làm khai quốc công
thần, phong Lộc-khê hầu. Mới làm sách này để dạy Chiêu-vũ, Chiêu-vũ cũng
thành công thần. Việc này dẫu chỉ là việc chế biến một thời, nhưng không đánh
mà người phải khuất phục, chính là việc của Lộc-khê
3
. Nhân phụ chép vào
thiên thủy chiến này, cũng đủ thấy là Lộc-khê biết dùng binh.
