CỔ LONG
BÁ VƯƠNG THƯƠNG
Dịch giả: Lê Khắc Tường
HỒI 13
Đoạn Tháp Đoạn Hồn
Một cái đèn lồng, dùng que bằng trúc cắm xiên lên, que trúc cắm vào giữa
tường, cây đèn không ngớt dao động.
Dưới đèn có một người, một người già lão lọm khọm tàn phế, gương mặt
thảm đạm âm ám, đầy những vết sẹo.
Hồ Lão Ngũ, Phanh Mệnh Hồ Lão Ngũ, lúc này dĩ nhiên y không còn liều
mạng, y đang rót rượu.
Ly rượu để trên bàn, cái bàn nằm phía dưới cây đèn. Y đang rót rượu cho
một người. Hai bên bàn, mỗi bên có để một cái ghế, một cái đã có người
đang ngồi, một người mặc áo đen cao lớn, xoay lưng về phía cầu thang.
Đặng Định Hầu đi lên cầu thang, chỉ thấy sau lưng của y, tuy đang ngồi,
mà còn thấy dáng người rất vĩ đại, hiển nhiên y cũng đã nghe tiếng chân của
Đặng Định Hầu, nhưng không quay đầu lại, chỉ bất quá đưa tay ra chỉ vào
chiếc ghế đối diện, nói:
- Ngồi.
Đặng Định Hầu bèn bước tới ngồi xuống, y ngồi xuống rồi mới ngẩng đầu
lên, đối diện với người đó, nhìn chăm chú vào cặp mắt của y.
Mục quang của hai người vừa chạm phải, giống như hai lưỡi đao đụng
nhau, hai lưỡi kiếm giao phùng. Gương mặt của hai người đều nghiêm trang
như nhau.
Dĩ nhiên Đặng Định Hầu đã gặp mặt người này, gặp đã rất nhiều lần, y
gặp người này lần đầu tiên ở Quan ngoại...
