CỔ LONG
LY BIỆT CÂU
Dịch giả: Lê Khắc Tường
Đả Tự Cao Thủ: Tiếu Diện Nhân
HỒI 6
Một Chỗ Ám Nhiên Tiêu Hồn
Khoái Đao đã tỉnh từ lâu. Dương Tranh vừa gõ cửa là y đã tỉnh ngay.
Nhưng y còn chưa lại mở cửa.
Đao nằm ngay dưới gối của y, y ấn nhẹ vào vỏ đao, chầm chậm rút cây
đao ra, đi chân không xuống giường, nhảy ra cửa sổ phía sau, vượt qua bức
tường sân sau, lòn ra trước cửa chính.
Một người y chưa gặp mặt bao giờ, đang lấy sức đập mạnh vào cửa lớn,
cây cổ thụ mười mấy thước đằng sau y, còn có một người đang núp.
Y không biết hai người này lại đây tính làm gì, nếu có điều gì bất lợi cho
y, ắt hẳn là không đập cửa ồn ào như vậy.
Điểm đó y có thể nghĩ ra được, nhưng y không dám mạo hiểm.
Y quyết định cho tên này nếm một đao trước, dù có lầm đi chăng nữa, ít
ra cũng còn hơn là người khác chém lầm y.
... Đấy chính là cái lối suy nghĩ của người trong giang hồ, bởi vì bọn họ
muốn còn được sống sót.
... Một người trong giang hồ muốn còn được sống sót không phải là một
chuyện dễ dàng.
Dương Tranh còn đang đập cửa thình thình, y tin là người trong nhà nhất
định không thể ngủ say đến mức đó. Y cũng biết Khoái Đao Vạn Thành là
đệ tử đắc ý nhất của Vạn đại hiệp. Nhưng nhát đao của Vạn Thành đã chém
trật lất.
Ánh đao vừa lóe lên, Dương Tranh đã lắc người lùi ra sau.
