oán hận. Ân ân oán oán đã ngấm sâu vào cốt tủy, vướng mắc khó giải, tựa
như rút đao chém xuống nước, căn bản không thể nào kết thúc.
Bên ngoài gió to tuyết lớn từ phương Bắc xa xôi thổi về, bay qua toà thành
trấn mù sương chốn Giang Nam này. Trong gió tuyết, một bóng bạch điêu
đang ngược gió bay về phương Bắc, tấm vải trắng nơi chân tung bay lên
phật phật.
Vãn lai thiên dục tuyết, hà xứ thị quy đồ?
(Đêm trời buông đổ tuyết, đâu mới đường về đây?)