Thứ hai, ông nội gọi là lão thái công, em trai lão thái công gọi là thúc
công; cha gọi là lão thái gia, em trai lão thái gia, gọi là thúc gia (chú); xét
thấy Phan Kim Liên gọi Võ Tòng là thúc thúc, cho nên tiểu bối đối với chú
ruột của mình xưng hô chắc là tứ thúc (chú Tư) hoặc tứ thúc phụ.
Thứ ba, ở cổ đại tỷ lệ chết non rất cao, cho nên bé trai bé gái ban đầu đều
được gọi là ‘X nhi, bé trai đợi đến khi đủ tuổi đi học mới lấy tên, bé gái lấy
tên có sớm có muộn, thậm chí có khi đến lúc cập kê mới lấy tên.
Thứ tư, có nhiều chỗ thân thích xưng hô có thể không cần quá nghiêm
cẩn, vì để độc giả dễ hiểu, tôi cố gắng áp dụng cách xưng hô tương đối rõ
ràng dễ hiểu.
