Minh Lan ngẩng lên nhìn khuôn mặt đầy nếp nhăn của Thịnh lão phu
nhân, con ngươi xám đục già nua, cảm thấy trong lòng chua xót, cứ thế mà
ngơ ngẩn khóc, vùi vào lòng bà nội: “… Minh Lan sẽ ngoan ngoãn, nhất
định không làm cho bà nội mất mặt.”
…
Tiểu thư ở lầu cao gác tía đích thị là đặc sản phương Nam[‘], còn người
phương Bắc vốn chuộng cao rộng thoáng mát, cho nên mới lưu hành kiểu
tiểu viện độc lập. Chỗ tiểu viện sườn đông Thọ An Đường kia ban đầu vốn
chỉ là biệt viện để ngắm tuyết xem hồ, quy mô không bằng một nửa Uy
Nhuy Hiên. Vương thị thu dọn sắp xếp ba lượt, nhưng Thịnh lão phu nhân
nhìn thấy cũng chẳng vừa lòng, nói quá mức đơn sơ, ở không thoái mái.
Sau khi Thịnh Hoành biết được, lập tức mời thợ mộc về tu sửa trong ngoài
tiểu viện một lượt, lại quét vôi sơn sửa thêm một lần nữa, ước chừng tới lễ
mừng năm mới lão phu nhân mới gật đầu, bảo sang năm thì cho Minh Lan
chuyển qua bên đó. Sau sự việc lần này, trên dưới Thịnh phủ đều biết cô
Sáu Minh Lan là bảo bối yêu dấu trong lòng Thịnh lão phu nhân, chuyển
khỏi Thọ An Đường cũng không có ai dám thờ ơ, coi thường.
[‘] Kiểu nhà lầu, các tiểu thư ở chung một khu nhà lầu, có thể là một
người trụ tầng trên, một người trụ tầng dưới. Trong Thứ Nữ Công Lược,
Thập Nhất Nương trước khi lấy chồng ở cùng một tòa nhà với Thập
Nương, nàng ở lầu dưới, nàng kia lầu trên.
Vì duyên cớ này, năm mới Minh Lan cực kỳ khó chịu trong lòng, khi dập
đầu trước bài vị tổ tiên nước mắt lưng tròng, ngày ngày đều đeo bám Thịnh
lão phu nhân không buông, ngủ cũng phải ngủ trong phòng bà nội, tỉnh dậy
hai mắt thường đẫm lệ. Mỗi khi nhìn thấy thế, Thịnh lão phu nhân đều thở
dài, nhưng cũng không nói năng gì.
Ra giêng, lão phu nhân chọn ngày lành, trời trong nắng ấm, Phòng ma
ma chỉnh đốn lại mọi thứ, sắp xếp cẩn thận mọi việc liên quan tới Minh
