trị không nhỏ. Minh Lan dứt khoát đóng một quyển sổ, tự mình phân loại
đồ đạc rồi ghi chép lại, phác lại từng món đồ rồi nhập vào sổ sách.
Năm ngoái, trước khi nàng dọn vào Mộ Thương trai, Thịnh lão phu nhân
bèn từ nhà cũ ở Kim Lăng lấy ra một bộ tráp trang sức tặng nàng. Cả bộ có
chin tráp, tráp lớn nhất phải đến một thước, gồm chín tầng cùng với mười
chín ô lộ ra và mười tám ô chìm. Tráp bé nhất chỉ lớn bằng bàn tay, vậy mà
mở ra cũng có tới chín ô, tráp lồng vào tráp, từng ô cũng có thể tháo rời, tất
cả đều đóng bằng gỗ mun khắc hoa hải đường khảm trai ánh đen kim loại,
phối với chín thanh to nhỏ khác nhau lồng vào khóa song ngư cỡ đại cùng
với mười tám thanh khóa bán ngư cỡ nhỏ leng keng.
Cả bộ tráp tuy hơi cũ, nhưng chất gỗ vẫn còn sáng bóng trơn mượt, đồng
vàng đồng bạc cũng được đánh cho sáng loáng như mới. Minh Lan thấy đồ
cổ tinh xảo thì cười không khép miệng, là đồ thượng phẩm năm đó do mấy
vị sư phụ ở Thiên Công phường đang kỳ hưng thịnh ngày đêm gấp rút làm
trong một tháng – đây chính là một trong những món hồi môn năm xưa của
lão phu nhân đó!
Đồ này vừa được đưa vào Mộ Thương trai, Như Lan thì không ý kiến gì.
Vương cũng có hồi môn quý nên không lấy làm hiếm lạ, có điều cũng ganh
ghét nói vài câu, nhìn Minh Lan bằng con mắt khinh người mấy ngày mà
thôi. Thế nhưng Mặc Lan lại dường như đui mù ngay tại chỗ, hận không
thể ăn tươi Minh Lan, quay về liền khóc lóc với dì Lâm một trận. Dì Lâm
lại quay sang Thịnh Hoành khóc lóc trận nữa.
Thịnh Hoành chắp hai tay mà than: Đồ cưới của lão phu nhân, bà thích
cho ai thì cho, ông ta còn có biện pháp nào đây? Nói khó nghe một chút,
lão phu nhân vào cửa Thịnh gia không hề có con trai ruột, giả dụ sau khi
lão phu nhân qua đời, phủ Dũng Nghị hầu có tới đòi lại phần hổi môn, ông
ta cũng chẳng tiện mà xen vào.
