không có gì đáng tự hào nên chàng muốn cứ im miệng đối với Ma-rư-sia là
hơn. Chàng e - mà điều ấy không phải không có lý - rằng cô gái sẽ sẵn sàng
phản đối và sẽ không muốn dùng những thành quả đạt được bằng cách kia.
Thực tâm, Lê-sếch không có gì tự hào với mưu chước của mình, song
chàng cũng chẳng có gì phải hổ thẹn. Nói cho cùng thì đó là cuộc đấu tranh
sinh tồn, đấu tranh giành hạnh phúc cho mình và hạnh phúc của cô gái yêu
quý. Chàng phải có bằng được những con chủ bài và đã giành được chúng.
Chàng phải đánh bật ra khỏi tay cha mẹ những phương tiện trấn áp và
chàng đã đánh bật được.
Ngày thứ hai - chàng tự sắp xếp như vậy - chàng sẽ tuyên bố với cha
mẹ rằng chàng quyết định cưới Ma-rư-sia. Khi ấy dĩ nhiên cha mẹ chàng sẽ
hiểu được tại sao chàng lại bướng bỉnh với cái hợp đồng đến thế.
- Đúng, - chàng sẽ bảo cha mẹ, - đúng thế. Con đã thấy trước rằng cha
mẹ muốn cản trở chuyện hôn nhân của con, con đã thấy trước, rằng khi
đem các quan niệm của đẳng cấp của mình đặt trên hạnh phúc của đứa con
trai, cha mẹ sẽ cố gắng bắt buộc con phải thay đổi quyết định và cha mẹ sẽ
không lùi bước trước việc sử dụng bất cứ phương tiện nào. Vì vậy con,
không thấy có lý gì để ngay từ đầu phải từ bỏ các phương tiện tự vệ cả. Vả
chăng, con cũng không hề có điều gì quá đáng. Cha mẹ phải trả lương cho
con suốt ba năm thật đấy, nhưng có phải trả không đâu. Để đánh đổi lấy số
tiền ấy, cha mẹ nhận được sự lao động chính trực và có trách nhiệm. Còn
bây giờ, cha mẹ phải lựa chọn: hoặc chấp nhận tình thế làm quen với vợ
tương lai của con và tiếp nhận cô ấy làm một thành viên mới của gia đình,
hoặc gạch con ra khỏi danh sách gia đình.
Ôi, chàng biết rõ lắm rằng cha mẹ sẽ không chịu khuất phục ngay đâu.
Chàng biết rõ rằng họ sẽ ném ra những lời cầu khẩn và đe dọa, rằng sẽ có
bao nhiêu nước mắt cùng những lời nhục mạ, rằng có thể sẽ đi đến chỗ cắt
đứt quan hệ và đến một cuộc chiến công khai. Nhưng chuyện đó thì đành
chứ sao.
