lưng xuống gần như cúi dưới bàn để ít bị chú ý. Chỉ có nó là biết chuyện gì
xảy ra.
- Không hiểu gì cả - Anna Gavrilôvna lặp lại – Tại sao các em lại nhìn tôi
như vây? Điều gì đã xảy ra, Seglôva?
- Em … em không biết ạ - Lêna miễn cưỡng trả lời, rồi ngồi xuống.
Cô giáo nhìn Tôlic một cách thiếu tự tin:
- Rưzcôp, em có thể giải thích chuyện gì đã xảy ra chăng? Tại sao cả lớp
lại tỏ ra lo lắng về điểm của em vậy?
- Em … em không biết.
Tôlic đứng lên nghiêng đầu về một phía, dường như chính nó cũng
không hiểu. Vào lúc ấy một cục giấy thấm vo tròn bắn vào tai cậu.
- Grômôp, ra khỏi lớp ngay – cô giáo nói.
Ghênha Grômôp lẳng lặng bước ra cửa. Đây không phải là lần đầu nó bị
đuổi ra khỏi lớp. Nhưng lần này thì cả lớp ái ngại nhìn nó, và se sẽ đưa cùi
chỏ về phía Tôlic. Ngay cả Lênha Travin cũng giơ cùi chỏ, mặc dù chưa
bao giờ nó đánh nhau – Lênha sợ hư ngón tay, khi ấy nó sẽ không thể trở
thành một nghệ sĩ viôlông được.
Cửa đóng lại sau lưng Gômôp.
- Tôi đang chờ, Rưzcôp – Cô Anna nói.
Tôlic đỏ mặt, bẻ mấy ngón tay. Nó rất hối hận vì không cẩn thận. Nó đã
hiểu là cần phải đạt điểm năm theo cách khác. Từ ngày mai nó sẽ nhận
được hàng trăm điểm năm. Còn bây giờ … bây giờ thì phải trả lời cô giáo
đã.
