các thành viên phương nam của liên minh. Trong vòng một giờ đồng hồ,
125 người lớn và trẻ em phương nam đã chết hoặc hấp hối, hàng chục khu
định cư bị đốt và các liên minh khác được báo trước về cuộc tấn công sắp
đến đều tham gia cướp lợn. Những người phía nam chắc hẳn đã bị hủy diệt
nếu không có sự giúp đỡ nhận được từ một liên minh khác xa hơn về
phương nam mà trước đây từng là đồng minh của họ. Kết quả là, ngoại trừ
những người đã chết, một cuộc bỏ chạy của những người phương nam về
phía nam xa hơn, và sự chia rẽ trong Liên minh Gutelu giữa những người
phương nam, phương bắc. Những cuộc thảm sát như vậy là các sự kiện
không thường xuyên nhưng để lại hậu quả nặng nề. Karl Heider được nghe
về 4 cuộc thảm sát khác như vậy, đốt làng mạc, cướp lợn và thay đổi dân số
giữa những năm 1930 và 1962.
Số lượng người tử vong trong cuộc chiến
Tất cả giao tranh trong khoảng thời gian từ tháng 4-9/1961 chỉ dẫn đến
khoảng 11 cái chết ở mặt trận phía nam. Kể cả cuộc thảm sát ngày 4/6/1966
cũng chỉ gây nên 125 cái chết. Đối với chúng ta, những người sống sót sau
thế kỷ XX và hai cuộc thế chiến, những con số như vậy thấp đến nỗi thậm
chí không đáng để phóng đại với cái tên chiến tranh. Hãy nghĩ về các con
số thống kê tử vong cao hơn rất nhiều trong lịch sử nhà nước hiện đại:
2.996 người Mỹ bị giết trong vòng một giờ đồng hồ trong cuộc tấn công
Trung tâm Thương mại Thế giới ngày 11/9/2001; 20.000 người Anh bị giết
trong chỉ một ngày 1/7/1916 ở trận chiến Somme trong Thế chiến I, bị bắn
chết hàng loạt khi băng qua vùng đất trống trước các chốt của quân Đức
được trang bị đầy đủ súng máy; khoảng 100.000 người Nhật bị giết vào
hoặc sau ngày 6/8/1945, bởi bom nguyên tử của Mỹ thả xuống Hiroshima;
và hơn 50 triệu người chết do Thế chiến II. Theo những tiêu chuẩn này,
cuộc chiến của người Dani mà tôi vừa tóm tắt chỉ là một cuộc chiến tranh
nhỏ, nếu vẫn được xem là chiến tranh.
