do của việc này đương nhiên là sự khác biệt về dân số nơi có các vụ giết
người, đối với các thành phố của Mỹ là hàng triệu người trong khi chỉ có
khoảng 1.500 người !Kung được Lee khảo sát. Nếu dựa trên cơ sở dân số
này, thì cứ 100.000 người !Kung sẽ xảy ra 29 vụ giết người mỗi năm, con
số này gấp ba lần tỷ lệ giết người ở Mỹ và gấp 10 đến 30 lần so với
Canada, Anh, Pháp và Đức. Tỷ lệ này của người !Kung, cũng giống như ở
Mỹ, không bao gồm số lượng tử vong trong những "cuộc chiến tranh".
Con số 22 vụ giết người trong 49 năm của dân tộc !Kung còn mang ý nghĩa
giáo dục vì một lý do khác. Đối với một nhà nhân chủng học thực hiện
nghiên cứu thực tế về một nhóm người trong vòng một năm, tỷ lệ một vụ
giết người trong vòng 27 tháng có nghĩa là hầu như sẽ không có bất kỳ vụ
giết người nào xảy ra trong thời gian nghiên cứu, và các nhà nhân chủng
học sẽ kết luận đây là một dân tộc hòa bình. Ngay cả khi các nhà nhân
chủng học sống ở đó 5 năm, một khoảng thời gian đủ dài để xảy ra một vụ
giết người theo tỷ lệ của người !Kung, án mạng đó cũng khó có thể diễn ra
trước mắt họ, việc đánh giá mức độ bạo lực vì vậy sẽ phụ thuộc hoàn toàn
vào việc những người cung cấp thông tin cho họ có kể lại hay không.
Tương tự như vậy, mặc dù Hoa Kỳ bị xếp hạng là nước có tỷ lệ giết người
cao nhất trong Thế giới Thứ nhất, cá nhân tôi chưa bao giờ chứng kiến một
vụ giết người nào và cũng rất ít trong số những người tôi quen biết thực sự
tận mắt thấy án mạng xảy ra. Những số liệu của Nancy Howells cho thấy
bạo lực là nguyên nhân thứ hai dẫn đến tử vong trong xã hội !Kung, đứng
sau bệnh truyền nhiễm và ký sinh trùng, nhưng đứng trước các bệnh do
thoái hóa và tai nạn.
Chúng ta cũng nên xem xét đến lý do tại sao tử vong do bạo lực lại chấm
dứt thời gian gần đây trong xã hội !Kung. Vụ giết người cuối cùng được
Lee ghi chép lại xảy ra vào mùa xuân năm 1955, hai người đàn ông !Kung
giết chết một người đàn ông !Kung khác. Hai kẻ giết người đã bị cảnh sát
bắt giữ, bị xét xử rồi tống giam và đã không quay lại quê hương của họ
nữa. Sự kiện này xảy ra ba năm sau khi cảnh sát bỏ tù một kẻ giết người
