Anh phải vào nhà bằng cửa chính vì cửa sổ kiểu Pháp đã khóa. Trán
anh ướt đẫm mồ hôi.
Lên gác, anh lau người bằng một chiếc khăn ướt nóng, mặc pyjama
vào và lên giường. Lúc đó là tám giờ kém hai mươi. Anh đã hy sinh quá
nhiều vì công ty trách nhiệm hữu hạn Derwatt, anh nghĩ thầm. Có đáng
không? Kỳ lạ, nhưng Bernard xứng đáng. Nếu họ có thể giúp anh ta vượt
qua cơn khủng hoảng này.
Nhưng nhìn nhận sự việc như thế là không đúng. Anh sẽ không giết
người chỉ để cứu công ty Derwatt hay thậm chí là Bernard, Tom thấy vậy.
Anh giết ông Murchison vì trong hầm, ông ta đã nhận ra chính anh giả mạo
Derwatt. Tom đã giết ông Murchison để cứu chính mình. Vậy nhưng Tom
vẫn cố tự hỏi, liệu có phải anh đã nhen nhóm ý định giết ông Murchison từ
khi họ cùng nhau xuống hầm hay không? Hay là anh vốn không hề có ý
định giết ông ta? Tom đơn giản không thể trả lời câu hỏi đó. Vậy nhưng giờ
điều đó có quan trọng không?
Bernard là người duy nhất trong bộ ba mà anh không thể thấu hiểu,
vậy nhưng Tom quý anh ta nhất. Động cơ của Ed và Jeff quá đơn giản,
kiếm tiền. Tom không nghĩ Cynthia đã chia tay Bernard. Anh sẽ không lấy
làm ngạc nhiên nếu chính Bernard (người ở một thời điểm nào đó cũng đã
yêu Cynthia) mới là người nói lời chia tay, vì thấy nhục nhã với hành vi giả
mạo của mình. Chắc sẽ thú vị lắm nếu có ngày anh tìm hiểu được chuyện
này từ chỗ anh ta. Phải, Bernard mang trong mình sự bí ẩn, chính đó là thứ
khiến người ta trở nên hấp dẫn, Tom nghĩ, khiến người ta rơi vào tình yêu.
Bất chấp cái xác bọc vải dầu xấu xí trong khu rừng sau nhà, Tom cảm thấy
suy nghĩ của mình cuốn anh đi như thể anh đang ở trên mây. Lạ lùng, và
cũng hết sức dễ chịu, khi mơ màng giữa ban ngày về động cơ, nỗi sợ, nỗi
hổ thẹn, và cả tình yêu của Bernard. Anh ta giống như Derwatt thật, có
phần thánh thiện.
Vài con ruồi bay điên cuồng như thường ngày, quấy nhiễu Tom. Anh
kéo một con ra khỏi tóc mình. Chúng đang bay lượn quanh bàn của anh.
Sao giờ này mà chúng vẫn còn ở đây nhỉ, anh đã chán ngấy chúng cả mùa
