đồng siêu sao thì tự nhiên bạn sẽ hiểu biết nhiều hơn những người không
thuộc cộng đồng đó.
Không chỉ có giá trị của kiến thức, mà ngay cả giá trị của thông tin cũng
bị hoài nghi. Tôi nhận thấy hầu hết mọi người đều biết đến những chi tiết
nhỏ nhất của các sự kiện hiện nay. Sự chồng chéo tin tức giữa các tờ báo
lớn đến mức càng đọc, bạn càng nắm được ít thông tin hơn. Tuy nhiên, mọi
người lại tỏ ra hào hứng biết về các sự kiện, đến mức có thể đọc hết mọi ấn
phẩm vừa ra lò hay nghe tất cả các kênh radio như thể đáp án vĩ đại sẽ được
tiết lộ trong bản tin sắp tới. Mọi người trở thành những cuốn bách khoa
toàn thư mang nội dung đại loại như: người này đã gặp những ai, chính trị
gia nào đã nói chuyện với chính trị gia kia, nói những gì (và với giọng điệu
như thế nào: “Có phải ông ta thân thiện hơn bình thường không?”) Nhưng
tất thảy chẳng mang lại lợi ích nào cả.
NHỮNG HÌNH THÁI BẦY ĐÀN
Tôi cũng nhận thấy rằng trong cuộc chiến tại Li băng, cánh nhà báo tập
hợp lại không nhất thiết để chia sẻ những ý tưởng tương đồng mà thường
xoay quanh phạm vi các bài phân tích. Họ đặt các nhóm sự kiện tương
đồng vào một mức độ quan trọng như nhau và chia thực tiễn thành nhiều
danh mục - một lần nữa, đây là triệu chứng của căn bệnh lây nhiễm chủ
nghĩa Plato hay niềm khát khao đưa thực tiễn vào những hình thù thô ráp.
Cái mà Robert Fisk gọi là “nhà báo salon” (hotel journalism) càng làm cho
căn bệnh thần kinh này thêm nghiêm trọng. Trong khi trước đây, cánh nhà
báo cho rằng Li băng thuộc vùng Cận Đông hay vùng bờ Đông Địa Trung
Hải dù đột nhiên bây giờ, nó lại là một bộ phận của Trung Đông, cứ như
thể có ai đó đã chuyển cả thành phố về xứ Ả Rập Saudi đầy cát nóng này
vậy. Còn đảo Síp nằm ở phía Bắc Li băng, cách ngôi làng của tôi chừng 60
dặm, nhưng thức ăn, nhà thờ và thói quen của người dân nơi đây gần như
giống hệt làng tôi, lại đột nhiên trở thành một phần của châu Âu (dĩ nhiên,
theo đó, cư dân bản địa của hai nơi này - Trung Đông mới và châu Âu mới
- phải học cách thích nghi). Nếu trong quá khứ, vùng Địa Trung Hải và các
