nỗi nó không được xem là sự ngẫu nhiên của số phận. Hãy nghĩ về khả
năng những tham số xuất hiện chính xác nơi chúng cần có mặt để tạo nên
sự sống của chúng ta (bất kỳ sự chệch hướng nào trong quá trình định cỡ
cũng có thể khiến thế giới của chúng ta nổ tung, sụp đổ hay đơn giản là
không thể tồn tại). Người ta thường nói rằng trái đất được sinh ra với những
đặc tính giúp cho chúng ta có thể tồn tại. Theo luận điểm này, nó không bắt
nguồn từ may mắn.
Tuy nhiên, sự hiện diện của chúng ta trong mẫu thử đã vô hiệu hóa hoàn
toàn việc tính toán các khả năng. Một lần nữa, câu chuyện về Casanova có
thể khiến cho quan điểm trên trở nên khá đơn giản - đơn giản hơn nhiều so
với cấu trúc thông thường của nó. Hãy nhớ lại tất cả những thế giới có thể
tồn tại khi các Casanova bé nhỏ đi theo vận mệnh của mình. Người nào vẫn
có thể tiếp tục tồn tại (nhờ may mắn) sẽ cảm thấy rằng (giả định là anh ta
không thường gặp may) có một thế lực huyền bí nào đó đang dẫn đường
cho anh và quan sát số mệnh của anh: “Này, bằng không thì khả năng có
thể đến được đây sẽ rất thấp, dù là nhờ vào may mắn”. Đối với những ai đã
quan sát tất cả những người thích phiêu lưu, khả năng tìm thấy một người
như Casanova không thấp chút nào: có quá nhiều người thích phiêu lưu
mạo hiểm thì buộc phải có một ai đó chiến thắng chứ.
Ở đây, vấn đề của vũ trụ và của loài người chính là chúng ta là những
Casanova sống sót. Nếu ban đầu bạn có nhiều Casanova mạo hiểm thì hẳn
thế nào cũng có một người sống sót, và đoán thử xem: nếu bạn đang ở đây
để nói về điều đó thì nhiều khả năng bạn chính là người đặc biệt ấy (lưu ý
“điều kiện” đó là bạn đã sống sót để nói về nó). Vì thế, chúng ta không còn
ngây thơ khi tính toán các khả năng mà không cân nhắc đến việc điều kiện
đảm bảo sống còn cho chúng ta sẽ đặt ra những giới hạn cho quá trình đưa
ta đến đây.
Giả định rằng lịch sử sẽ tạo ra những viễn cảnh hoặc “u ám” (tức bất lợi)
hoặc “hồng tươi” (tức có lợi). Viễn cảnh u ám sẽ dẫn tới sự diệt vong. Rõ
ràng, nếu hiện giờ tôi vẫn ngồi đây viết ra những dòng này thì hẳn nhiên
lịch sử đã mang đến một viễn cảnh tươi sáng - viễn cảnh cho phép tôi được
hiện diện ở đây, một chặng đường lịch sử mà trong đó tổ tiên tôi đã tránh
