được họa thảm sát do quân xâm lược trên khắp miền Cận Đông gây ra.
Ngoài những viễn cảnh có lợi đó ra thì không có sự hiện hữu của các vụ
thiên thạch va vào trái đất, chiến tranh hạt nhân hay các đợt dịch bệnh chết
người xảy ra trên diện rộng nào khác. Nhưng tôi sẽ không xem xét loài
người như một tổng thể. Bất kỳ khi nào nhìn lại tiểu sử của mình, tôi đều
cảm thấy lo lắng cho sự mong manh của đời mình. Một lần, khi trở lại Li
băng trong thời gian diễn ra chiến sự vào năm mười tám tuổi, tôi cảm thấy
mệt mỏi và ớn lạnh mặc cho cái nóng của mùa hè. Tôi bị sốt thương hàn.
Nếu không nhờ vào sự phát minh ra chất kháng sinh của một vài thập niên
trước thì có lẽ lúc này tôi sẽ không có mặt ở đây được. Sau này, cũng nhờ
vào kỹ thuật trị liệu mới được khám phá mà tôi đã được “cứu sống” khỏi
một căn bệnh nghiêm trọng khác. Là một người đang sống trong kỷ nguyên
Internet, một người có thể viết và có được một lượng bạn đọc nhất định, tôi
đã hưởng lợi rất nhiều từ may mắn của xã hội và từ sự thiếu vắng một cách
khác thường của các cuộc chiến tranh quy mô lớn trong thời gian gần đây.
Bên cạnh đó, tôi chính là kết quả của sự phát triển loài người mà bản thân
nó cũng là một biến cố ngẫu nhiên.
Sự hiện diện của tôi ở đây là một biến cố có xác suất thấp và tôi có xu
hướng quên béng nó đi.
Chúng ta hãy trở lại với công thức 10 bước để trở thành triệu phú. Một
người thành công sẽ cố thuyết phục bạn rằng thành tựu của anh ta không
phải do may mắn, cũng giống như một tay cờ bạc thắng trò Ru-lét 7 lần liên
tiếp sẽ giải thích với bạn rằng khả năng thắng liền một mạch như thế còn
nhỏ hơn một phần triệu, vì vậy, hoặc là bạn phải tin rằng có một sự can
thiệp huyền bí nào đó đang diễn ra hoặc phải thừa nhận kỹ năng và hiểu
biết của anh ta trong việc chọn lựa các con số. Nhưng nếu bạn tính đến tất
cả các tay cờ bạc ngoài kia, và cả những hành vi mạo hiểm khác (tổng cộng
cũng có vài triệu đấy), thì hiển nhiên phải có những trường hợp ăn may như
thế. Và nếu bạn đang nói về chúng thì chúng đã xảy ra với bạn rồi.
Lý lẽ của điểm quy chiếu như sau: đừng tính toán các khả năng thông
qua lợi thế chiến lược của tay cờ bạc thắng cuộc (hay qua một người may
mắn như Casanova, một thành phố không ngừng khôi phục như New York,
