chiếc máy kỳ cục đó. “Anh ta muốn giữ liên lạc với London”, bạn tôi đáp.
Khi được nhận vào làm ở một công ty nào đó, bạn sẽ phụ thuộc vào phán
đoán của người khác, việc tỏ ra bận rộn có thể giúp bạn khẳng định trách
nhiệm đối với các kết quả trong một môi trường ngẫu nhiên. Vẻ bề ngoài
bận rộn đó sẽ làm tăng nhận thức về thuyết nhân quả, về mối liên hệ giữa
kết quả và vai trò của một người trong kết quả đó. Dĩ nhiên, điều này thậm
chí có thể áp dụng đối với các giám đốc điều hành ở những công ty lớn -
những người cần tuyên bố về mối liên hệ giữa “sự hiện diện”, “vai trò lãnh
đạo” của mình và các kết quả kinh doanh của công ty. Tôi không biết có
nghiên cứu nào chứng minh được tính hữu dụng của thời gian mà những
người này đầu tư vào các buổi nói chuyện và việc tiếp thu thông tin trong
một khoảng thời gian ngắn ngủi hay không và cũng không biết có nhà văn
nào đủ can đảm để chất vấn xem các giám đốc điều hành có vai trò to lớn
đến mức nào đối với thành công của doanh nghiệp.
Chúng ta hãy thảo luận về ảnh hưởng chính của thông tin: trở ngại đối
với kiến thức.
Aristotle Onassis, có lẽ là nhà tài phiệt đầu tiên, chủ yếu nổi tiếng và
giàu có - và vì thể hiện được sự giàu có đó. Là một người Hy Lạp tị nạn từ
miền nam Thổ Nhĩ Kỳ, ông đã đến Argentina và kiếm được một món hời
nhờ việc nhập khẩu thuốc lá Thổ Nhĩ Kỳ vào nước này, và sau đó trở thành
ông trùm ngành vận tải biển. Ông ta đã bị nguyền rủa khi phản bội giọng ca
opera huyền thoại Maria Callas, khiến bà này đau đớn tự giam mình và từ
giã cõi đời trong một căn hộ ở Paris, để kết hôn với Jacqueline Kennedy,
góa phụ của Tổng thống Mỹ John F. Kennedy.
Nếu nghiên cứu về cuộc đời của Onassis - người mà tôi đã dành một
phần thời gian tuổi trẻ để nghiên cứu - bạn sẽ nhận thấy được một trạng
thái đều đều thú vị: “công việc”, theo đúng nghĩa thông thường nó, không
phải là thứ ông ta thường làm. Thậm chí, ông ta còn không buồn trang bị
cho mình một chiếc bàn giấy, nói gì đến văn phòng. Không chỉ là một nhà
buôn, do đó chẳng cần phải có văn phòng, ông ta còn điều hành một đế chế
vận tải đường thủy - một công việc đòi hỏi phải có sự giám sát hàng ngày.
Tuy nhiên, công cụ chính của ông ta là một cuốn sổ ghi chép chứa đựng tất
