điều gì kỳ lạ trong đó. Tờ giấy bạc có hình chân dung của Carl Friedrich
Gauss và đường cong hình chuông mang tên ông.
Tờ giấy bạc 10 đồng mác Đức cuối cùng với hình Gauss và bên phải ông
là đường cong hình chuông của Mediocristan.
Điều đáng mỉa mai ở đây là vật thể cuối cùng có liên quan đến đơn vị
tiền tệ của Đức lại chính là một đường cong: đồng reichsmark (theo cách
gọi trước đây) đã tăng từ bốn tờ một đô-la lên đến bốn nghìn tỷ tờ một đô-
la chỉ trong khoảng vài năm trong thập niên 20, một kết quả giúp bạn hiểu
rằng đường cong hình chuông không mô tả được tính ngẫu nhiên trong các
biến động của tiền tệ. Tất cả những gì bạn cần để chối bỏ đường cong hình
chuông này là để cho một biến động xảy ra một lần, và chỉ một lần duy
nhất - khi đó hãy xem xét kết quả của nó. Thế nhưng, đã có đường cong
hình chuông và bên cạnh nó là Giáo sư Tiến sĩ Gauss, một người không hấp
dẫn và hơi lạnh lùng, và dĩ nhiên không phải là người mà tôi muốn dành
thời gian cùng đi dạo ngoài ban công, uống pastis và tán gẫu. Thật tồi tệ là
đường cong hình chuông này được các nhà điều phối và các chủ ngân hàng
trung ương - những người mặc complê đen và có lối nói chuyện nhàm chán
về các đơn vị tiền tệ - sử dụng như một công cụ đo lường rủi ro.
Sự gia tăng trong tốc độ suy giảm
Như tôi đã nói, quan điểm chính của Gauss là hầu hết các quan sát đều
xoay quanh mediocre, mức bình thường; khả năng xảy ra một độ lệch ngày
