THIÊN THẦN - Trang 122

giờ bên nhau, mà mình thì lại quá nhớ cậu. Nell, mình không muốn gây gổ
với cậu. Cậu là bạn thân nhất của mình mà, mình thương mến cậu.
Nell nhìn nàng, im lặng gật đầu, và mỉm cười hòa giải. Không nói một lời,
cô đứng lên, đi vào phòng ngủ.
Rosie nhìn theo bạn, bỗng cảm thấy ân hận vì đã nói đến Johnny Fortune.
Nàng định đứng dậy đi theo Nell vào phòng ngủ, làm lành với cô ta, thì
bỗng Nell xuất hiện trên ngưỡng cửa, vẫy một cuốn băng cho nàng thấy.
Nell quay trở lại ghế trường kỷ, đưa cuốn băng cho Rosie, và vẫn không
nói gì hết.
Rosie nhìn kỹ cuốn băng. Đây là cuốn băng mới nhất của Johnny, vừa thu
xong, và đã có tiếng vang ngay, nàng biết thế. Cuốn băng nhan đề Fortune’s
Child (Thời ấu thơ của Fortune), trên mặt hộp có in hình màu của anh ấy.
Trong ảnh, anh ta rất đẹp trai. Nàng nhìn bộ mặt gợi cảm một hồi, rồi
ngẩng đầu, nàng nhìn Nell với ánh mắt dò hỏi.
Nell nói:
- Johnny đẹp trai, có tài, giàu có, và cơ bản là người tốt, phong cách hoàn
toàn hấp dẫn, mình cam đoan thế. Vậy cậu hãy nghe mình đi. Mình biết anh
ta quan tâm đến cậu, Rosie à, vì mình thấy thái độ của ảnh khi chúng ta
uống cà phê. Chưa bao giờ mình thấy ảnh như thế.
- Như cái gì?
- Thứ nhất anh ta theo dõi từng lời nói của cậu, và ậm ừ nói theo. Thứ hai,
ảnh không rời mắt khỏi cậu, và chắc có lẽ ảnh không muốn chúng ta cáo từ
ra về . Mình cam đoan là nếu không có mình ở đấy, thế nào anh ta cũng bày
tỏ thái độ với cậu liền. Mình cá với cậu là nếu cậu ở một mình với ảnh, thế
nào ảnh cũng tìm cách quyến rũ cậu ngay.
- Lạy Chúa, óc tưởng tượng của cậu phong phú quá.
- Nhìn là mình biết ngay! - Nell đáp có vẻ quyết liệt. Tại sao cậu không tạo
cơ hội thử xem sao? Cậu cứ để mình sắp xếp một bữa ăn tối, hay là bữa
trưa cũng được, trước khi cậu đi Pháp. Chỉ có bốn chúng ta thôi, sau hôm lễ
Tạ ơn.
- Mình không đến đâu, Nell à, mình không thể đến được. Mình không được
làm cho Collie thất vọng. Cô ấy rất mong mình về nhà. Mình đã xa nhà quá