THIÊN THẦN - Trang 146

trên nét mặt dịu dàng, khuôn mặt nhỏ nhắn có duyên thầm.
- Chị à, khi chị đi khỏi Montfleurie, ở đây chẳng khác nào cái nhà xác, thật
thế đấy. Vắng chị, bố rất buồn, và tất cả chúng tôi nữa. Cuộc sống ở đây coi
như hết sinh khí. Chị Rosie à, chị là một thành phần rất quan trọng trong
cuộc sống của chúng tôi, là một người đặc biệt trong gia đình, là người chị
mà tôi không bao giờ có, là người con gái của bố. Chắc chị biết thế rồi.
- Vâng, tôi biết, tôi nghĩ thế. Tôi cũng nghĩ như cô vậy, Collie à, tôi thương
yêu tất cả mọi người ở đây - các người là gia đình tôi, Montfleurie là nhà
tôi. Đấy cuộc đời của tôi chắc không được như thế này nếu không có cô, và
nếu tôi không được sống một thời gian ở đây thì chắc tôi không chịu được.
Rosie lắc đầu, nhìn Collie mỉm cười.
- Nhưng mà thôi, đừng nói đến Guy nữa. Anh ta muốn làm gì thì làm, cô
biết rồi đấy, dù sao thì độ này anh ấy cũng ít ở nhà, cho nên ta ít khi gặp
được anh ấy, phải không?
Collie gật đầu đồng ý, cô ngồi tựa người ra lưng ghế trở lại, nhìn lửa trong
lò sưởi một hồi, lòng ước sao anh trai không về vào dịp đặc biệt này trong
năm. Mới đây, vì một nguyên nhân vô lý kỳ quái, anh ta có vẻ trách cô và
Rosie đã gây cho anh nhiều nỗi khó khăn. Bây giờ cô hy vọng và cầu
nguyện sao cho anh ta đừng làm mất vui trong dịp Giáng sinh này, mong
sao anh ta đừng yêu sách này nọ, đừng nóng nảy, xấu tính. Yvonne và
Lisette rất chờ mong ngày lễ sắp đến.
Hình như hiểu được tâm trạng của Collie, Rosie nói:
- Chúng ta cố chuẩn bị lễ Giáng sinh chu đáo cho các cô gái.
- Em cũng nghĩ như thế! - Collie thốt lên. - Đương nhiên chúng ta phải
chuẩn bị chu đáo.
Rosie muốn thay đổi câu chuyện hoàn toàn, nàng bắt sang chuyện khác:
- Hồi nãy khi tôi mới về, tôi chợt thấy Yvonne lớn bổng lên rất nhanh.
- Đúng, cô ấy lớn rất nhanh kể từ ngày chị ra đi vào cuối tháng tám. - Collie
đáp rồi đưa mắt nhìn sang chiếc bàn nằm kế bên lò sưởi, đôi mắt màu xanh
nhạt nhìn vào tấm ảnh lồng trong khung bạc, tấm ảnh chụp hình người
chồng quá cố của cô, Claude Duvalier, và người em gái duy nhất của anh
ấy, Yvonne, do anh nuôi nấng. - Cô ấy độ này trông giống hệt Claude, chị