đường chúng ta đang đi là đường đúng. Có lẽ cuộc sống chúng ta đang
sống đây là số mệnh của chúng ta... Số phận sao thì phải sống thế.
Có lẽ nàng và Gavin, Nell và Kevin đã theo đuổi giấc mơ nghề nghiệp của
mình, đã thành công trong nghề nghiệp trời phú cho, chứ không sống theo
được cuộc sống riêng tây của mình. Theo Nell thì ngay cả Gavin cũng
không được mãn nguyện trong đời sống hơn các bạn bè trong nhóm.
Nàng thở dài, dựng thẳng khung ảnh rồi dừng lại một chốc ngắm bức hình
của Collie và Claude, bức hình này chụp ở đây, trên hành lang rộng ở
Montfleurie cách đây nhiều năm.
Bức hình màu và ảnh trông rất thật.
Trông Collie trong ảnh xinh đẹp biết bao, mặt rám nắng, nhưng cuộn tóc
đen lất phất trước gió, miệng cười chín mọng, mắt xanh rạng rỡ, màu mắt
như màu trời ở phía trên. Còn Claude thì trẻ trung, xinh trai, mắt đắm đuối
trước cô vợ trẻ. Nhìn trong ảnh, Collie trông gầy làm sao; bà Annie đã nói
đúng, cô ta trông giống lẻ que cả đời.
Nhưng bây giờ Rosie quá lo cho Collie, vì cô ta quá mảnh dẻ; trông cô ta
như có cái gì hư hỏng trong người. Cô ta quá gầy ốm, Rosie nghĩ. Cô ta ốm
kinh khủng từ ngày mình đi cách ba tháng. Nỗi lo lắng cho cô em chồng
bùng lên khi nàng quay đi khỏi chiếc tủ thấp để sắp xếp các đồ đạc của
nàng vào chỗ cũ.
Sau cùng, nàng dừng lại bên cái bàn giấy của Vua Louise XVI, vừa bỏ giấy
tờ vào hộc bàn vừa đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ và bỗng nín thở vì sung
sướng.
Bầu trời xanh rực rỡ, phủ một lớp mây mỏng, trên mặt sông lớp không khí
nhàn nhạt trông như lớp nước men láng trên đồ sành sứ xưa. Ánh chiều tà
huy hoàng, những khu vườn trải dài trước mắt nàng một màu láng bóng,
cảnh vật như được phủ một lớp vàng mỏng. Rosie cảm thấy không gian
như đang chìm đắm trong một làn ánh sáng kỳ diệu.
Đối với Rosie, không có nơi nào khác trên đất nước này giống Montfleurie,
không thể nào cưỡng lại nổi sức thu hút mãnh liệt của các khu vườn xinh
